Translation of "state education funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Funding - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| This funding will cover education costs from primary school to university. | Это включает все расходы от начальной школы до университета. |
| Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. | Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты. |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | И это стремление защитить финансирование образования и научных исследований должно проявляться на всех уровнях принятия политических решений. |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| The overall state of education in Varanasi is ... not good. | ) и Бенаресский индуистский университет (основан в 1916 г.). |
| Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university. | В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов. |
| Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period. | Это финансирование окажет поддержку тем мерам, которые необходимы для выполнения содержащегося в конституции нашей страны обещания, что государство обеспечит бесплатное и обязательное среднее образование в минимально возможный срок . |
| It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. | Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства. |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Many see the Islamic State as the doing of Saudi Arabia, its ideology and its funding. | Многие связывают деятельность Исламского государства, а также идеологию и основание организации с Саудовской Аравией. |
| And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise. | Это дело выбора, финансироваться за счет государства или как то еще. |
| Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. | Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. |
| Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. | Турецкие драконовские законы о национальном образовании запрещают любое религиозное образование, если оно не контролируется государством строжайшим образом. |
| Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12. | K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей. |
| Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. | Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. |
| Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 . | Действительно, его министр образования недавно объявил, что субсидирование британских университетов урезано на целых 40 . |
| And there are not many problems in India s governance that state funding of politics could not solve. | И в индийском правительстве не так уж много проблем, которые нельзя решить, субсидируя политиков на государственном уровне. |
| Global Voices does not accept state support, but it does receive funding from the Open Society Foundations. | Global Voices не принимает государственной поддержки, но получает финансирование Фонда Открытое общество . |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Before the plan emerges as legislation, state officials have several wrinkles to iron out particularly those concerning funding. | Перед тем как придать проекту статус закона, необходимо прояснить несколько немаловажных деталей в частности, вопрос о финансировании. |
| MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty. | МАДРИД Высшее образование в Европе на сегодняшний день оказалось в состоянии глубокой неопределенности. |
| The party wants to introduce refundable legal abortion till the 12th week of pregnancy, funding for contraceptives and sexual education in schools. | Партия хочет представить право на законный возмещаемый аборт, сделанный до 12 недели беременности, финансирование распространения контрацептивов и сексуального образования в школах. |
| Last year, the state government delivered on its commitment to bring legal aid funding up to the national average. | В прошлом году правительство штата выполнило своё обязательство поднять финансирование бесплатной юридической помощи до среднего показателя по стране. |
| Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government. | В 1970 году была назначена министром образования и науки в правительстве консерватора Эдварда Хита. |
| Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level. | Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего. |
| This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE). | Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE). |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) обеспечить адекватное финансирование формального и неформального образования, в том числе программ, направленных на содействие приобретению молодежью необходимых навыков |
| However, the Senegalese pattern of state religious relations allows the government to provide partial funding to such private religious schools. In return, the state inspects such schools regularly. | Однако, сенегальская модель государственно религиозных отношений позволяет правительству предоставлять частичное финансирование таким частным религиозным школам. |
| Can using US funding to reopen Iraqi state owned enterprises get young men to abandon the insurgency and sectarian militias? | Можно ли, используя американское финансирование для того, чтобы запустить иракские государственные предприятия, добиться ухода молодежи из повстанческих группировок и сектантских вооруженных формирований? |
| However, the Senegalese pattern of state religious relations allows the government to provide partial funding to such private religious schools. | Однако, сенегальская модель государственно религиозных отношений позволяет правительству предоставлять частичное финансирование таким частным религиозным школам. |
| Education State schools in Somerset are provided by three Local Education Authorities Bath and North East Somerset, North Somerset, and the larger Somerset County Council. | Список участков особого научного значения Сомерсета Somerset County Council Bath North East Somerset Council North Somerset Council Перепись населения Англии и Уэльса 2011 года. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| U.S. should double A.I. funding | США должны удвоить финансирование ИИ |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding. | За год до этого университет голосованием лишил бывшую студентку Маргарет Тэтчер ее почетной степени из за сокращения бюджетных ассигнований на высшее образование. |
| The author also discussed the role of the state in providing Islamic education in the country. | Автор также делится своими рассуждениями о роли государства в обеспечении исламского образования в стране. |
| In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state. | В 2009 году Конституционный суд Македонии отменил действие статьи, вводящей религиозное обучение, из Закона о начальном образовании из за нарушения светского характера государства. |
| In addition to the Help Desk Services , Lonmin commits to provide funding for the education of all the children of employees who lost their lives. | Помимо организации справочной службы, Лонмин берет на себя обязательства по обеспечению средств на образование детей работников, которые погибли. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Education In Krasnodar there are 15 gymnasiums, 5 lyceums, 67 schools of general education and 20 specialized schools, as well as 7 non state lyceums and schools. | В нём действуют 15 гимназий, 5 лицеев, 67 общеобразовательных и 20 специализированных школ, а также 7 негосударственных лицеев и школ. |
| Education | 4. Образование |
| If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance? | Если состояние начального образования настолько плачевно, появится ли когда либо у бедных классов шанс? |
| Due to the lack of state budget funding, graphics that show up in the results of the search will not be printed. | В связи с недостатком средств в государственном бюджете графические материалы в результатах поиска печататься не будут. |
Related searches : Education Funding - Funding Education - State Funding - State Education - Education Funding Agency - Funding Of Education - State Of Education - State Education Department - Free State Education - State Education System - State To State
