Translation of "state emergency service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Service - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency service officers were called in to cut the locks. | Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| How Bangkok ended up in a state of emergency | Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении |
| The United States officially declared a state of emergency. | США официально объявили чрезвычайное положение. |
| The State Border Guard Service reported this. | Об этом сообщили в Госпогранслужбе. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| In these circumstances, a state of emergency could be warranted. | В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным. |
| For now, Serbia's government has imposed a state of emergency. | В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение. |
| A state of emergency was declared on 8 November 2005. | Закон будет введён в действие с полуночи 8 ноября. |
| Reform does not require a state of emergency, as is often argued. | Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение. |
| California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. | Экстремальная засуха в Калифорнии вынудила губернатора объявить в стране чрезвычайное положение. |
| Argentina is a country that lives in an almost continual state of emergency. | Аргентина является страной, которая почти постоянно живет в критическом состоянии. |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года |
| He was at the state service for more than nine years. | Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. |
| The government website reported that a state of emergency was issued in the area. | На сайте правительства сообщалось , что в районе было введено чрезвычайное положение. |
| Declearing a state of emergency in the affected area is also up for debate. | Ввдение чрезвычайного положения на пострадавшей территории также остаётся предметом обсуждения. |
| For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. | Для всех остальных было объявлено некоторого рода чрезвычайное положение, позволившее вмешательство государства в основные гражданские права. |
| This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. | Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области. |
| Blogger and journalist Shivam VJ described the dying state of the service | Блогер и журналист Shivam VJ описал состояние умирающего сервиса |
| A state of panic arose among the schoolchildren as a result of the emergency situation. | Из за аварийной ситуации среди учеников возникла паника. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| In the state of emergency likely to follow, installation of a new parliament might be delayed. | Во время чрезвычайного положения, которое наверняка за этим последует, приход к власти нового парламента будет отложен. |
| The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months. | Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится. |
| In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. | В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. |
| CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state. | Менеджер программы КСЖС Вивиан Рананджи работает над расширением сервиса по всему штату. |
| The state communications service did not specify what specific web pages triggered the block. | В государственной пресс службе не уточняется, какие именно страницы вызвали блокировку. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| Along with Minister Avakov, the Ukrainian head of the State Service of Emergency Situations, Zoryan Shkiryak, has been providing regular updates on the wildfire on Facebook, detailing the response to and the extent of the blaze. | Совместно с министром Аваковым глава Государственной службы Украины по чрезвучайным ситуациям Зорян Шкиряк пишет в Facebook регулярные сводки о ситуации с пожаром, докладывая детали о реагировании и степени распространения пожара. |
| Also, commission provided the Indonesian authorities with access to the satellite maps of Copernicus, European Emergency management service for estimating the damage. | Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ( Коперникус ) для оценки ущерба. |
| Desperate to hold onto power, Pervez Musharraf has discarded Pakistan s constitutional framework and declared a state of emergency. | В отчаянном стремлении удержать власть, Первез Мушарраф отверг конституционную систему Пакистана и объявил о введении чрезвычайного положения. |
| Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties. | На прошлой неделе король Гианендра снова отправил в отставку премьер министра, объявил чрезвычайное положение в стране и приостановил действие гражданских свобод. |
| A three month state of emergency was declared this week and a daily curfew was put in place. | На этой неделе было объявлено о трехмесячном чрезвычайном положении и был введен комендантский час. |
| Even if is blocked at his moment, an extraordinary session is summoned and state of emergency is declared... | Даже если Верховная Рада была заблокирована , под этот шумок собирается внеочередная сессия, которая вводит чрезвычайное положение... |
| Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered. | Нужно снизить входные барьеры, особенно в отраслях сервиса, в которых доминировали государственные олигополии. |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства. |
| In 2001, he graduated from the Moscow Service State University with a Ph.D. in economics. | В 2001 году окончил Российскую академию государственной службы. |
| One city and five countries have already declared a state of emergency due to the current El Niño, while the United Nations has deployed emergency resources to a further 10 countries. | Один город и пять стран уже объявили чрезвычайное положение в связи с нынешним состоянием Эль Ниньо, в то время как ООН задействовала ресурсы для действия в чрезвычайных ситуациях в 10 странах. |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| This is an emergency. | Это экстренная ситуация. |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
Related searches : Emergency Service - State Service - State Of Emergency - Emergency Service Vehicle - Emergency Road Service - Medical Emergency Service - Emergency Response Service - Emergency Service Unit - Emergency Call Service - Emergency Rescue Service - Emergency Service Centre - State Intelligence Service - State Fiscal Service - State Revenue Service
