Translation of "emergency rescue service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Rescue - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. | Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи. |
| Emergency service officers were called in to cut the locks. | Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. |
| By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious. | И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| One Secret Service employee, Master Special Officer Craig Miller, died during the rescue efforts. | Во время спасательных операций погиб один специальный агент, капитан секретной службы США Крэйг Миллер. |
| A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. | Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу. |
| The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year. | Пожарная служба Дели имеет 43 пожарных станции и обслуживает около 15 тыс. |
| This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. | Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области. |
| Rescue the bugs! | Спасите жуков! |
| Search and rescue | Найти и спасти |
| Help! Rescue me! | На помощь! Спасите меня! |
| They'll rescue us. | Они нас спасут. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| We need a human rescue as well as a financial rescue. | Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение. |
| The Government has come up with an emergency rescue package we believe will address the unique challenges faced by the state, Ms Plibersek said today. | Правительство предложило пакет экстренных спасательных мер, который, мы верим, решит специфические проблемы, стоящими перед штатом , заявила сегодня г жа Плиберсек. |
| The regional emergency services use the app to spread news about fires or accidents, and to solicit information and help during search and rescue operations. | Аварийно спасательные службы через приложение распространяют новости о возгораниях и происшествиях, получают информацию и оказывают помощь в период проведения поисковых и спасательных операций. |
| Zoellick to the Rescue? | Зеллик на помощь? |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| I didn't rescue anybody. | Я никого не спас. |
| We will rescue them. | Мы их спасём. |
| Tom helped rescue Mary. | Том помог спасти Мэри. |
| We will rescue her. | Мы её спасём. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| Also, commission provided the Indonesian authorities with access to the satellite maps of Copernicus, European Emergency management service for estimating the damage. | Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ( Коперникус ) для оценки ущерба. |
| 2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population | 2. выражает признательность членам международного сообщества, предложившим свою помощь в проведении спасательных работ и чрезвычайную помощь пострадавшему населению |
| Other joint bodies include the Tyne and Wear Fire and Rescue Service and Tyne Wear Archives Museums, which was created from the merger of the Tyne and Wear Archives Service and Tyne and Wear Museums. | также Tyne and Wear Passenger Transport Authority Tyne and Wear Fire and Rescue Service Tyne and Wear Museums |
| How Europe Can Rescue Europe | Как Европа может спасти Европу |
| We went to her rescue. | Мы пришли ей на помощь. |
| Nobody came to my rescue. | Никто не пришёл мне на помощь. |
| He came to my rescue. | Он пришёл мне на помощь. |
| Tom tried to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| Tom vowed to rescue Mary. | Том поклялся спасти Мэри. |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к тебе на помощь! |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к вам на помощь! |
| Tom came to my rescue. | Том пришёл мне на помощь. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| We've got to rescue Tom. | Нам надо спасти Тома. |
| We're trying to rescue you. | Мы пытаемся тебя спасти. |
| We'll help you rescue Tom. | Мы поможем вам спасти Тома. |
| Tom came to the rescue. | Том пришёл на помощь. |
| We're here to rescue you. | Мы здесь, чтобы спасти тебя. |
Related searches : Emergency Rescue - Rescue Service - Emergency Rescue Team - Emergency Rescue Plan - Emergency Rescue Equipment - Emergency Service - Fire Rescue Service - Mountain Rescue Service - Sea Rescue Service - Emergency Service Vehicle - Emergency Road Service - State Emergency Service - Medical Emergency Service - Emergency Response Service
