Translation of "state service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

оказание услуг

State - translation :

государство

State service - translation :

государственная служба

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

State Border Service of Turkmenistan.	Государственная пограничная служба Туркменистана.
Andras Pluzsik, State Forest Service, Hungary	Ског Кен, Лесная служба МСХ США, Соединенные Штаты
(g) Representatives of state service personnel	g) представители сотрудников государственной службы
The State Border Guard Service reported this.	Об этом сообщили в Госпогранслужбе.
7. Representatives of State Service Personnel 92	7. Представители сотрудников государственной службы 92
National Youth Service Ministry of Justice Edo State.	Национальная молодежная служба министерство юстиции штата Эдо.
Andrius Kuliesis, State Forest Survey Service (SFSS), Lithuania	Ранта Юкка Пекка, Федерация лесопильных предприятий Финляндии, Финляндия
quot Category 7 representatives of State Service personnel	Категория 7 представители сотрудников государственной службы
Secretariat of State He entered the service of the Secretariat of State in 1970.	Поступил на службу в Государственный секретариат Святого Престола в 1970 году.
A State run psychological service operates in education establishments.	Психологическое обслуживание осуществляется психологом практиком.
Portraits of federal state statistical service (Rosstat) and eurostat	Портреты Федеральной службы государственной статистики (Росстата) и Евростата
)In 1949, Akses entered the service of the Turkish state.	В 1949 году поступил на дипломатическую службу.
State variables include those related to assessing ecosystem service outcomes.	К переменным состояниям относятся переменные, связанные с оценкой итоговых услуг экосистем.
He was at the state service for more than nine years.	Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет.
(c) Loss of special military rank, service grade and State honours	c) лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград
Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs.	обеспечивает равный доступ граждан к государственной службе.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.	Каждый год Австралийская комиссия по государственной службе составляет доклад, озаглавленный The State of the Service ( Состояние государственной службы ), в котором сообщается о работе, проделанной в течение года австралийской государственной службой.
Blogger and journalist Shivam VJ described the dying state of the service	Блогер и журналист Shivam VJ описал состояние умирающего сервиса
Within three years, 17 of the women were promoted in State service.	В течение 3 х лет 17 из них получили повышение на государственной службе.
The State Border Service (SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005.	В июне 2005 года Государственная пограничная служба отметила свое пятилетие.
The State party should ensure that the length of alternative service to military service does not have a punitive character.	Государству участнику следует применять положения статьи 12 Пакта ко всем своим гражданам.
Under article 12 of the Republic of Kazakhstan law on State service, no direct or indirect gender based restrictions of any kind may be placed on individuals entering State service.	В соответствии со статьей 12 Закона Республики Казахстан О государственной службе при поступлении на государственную службу не допускается установление каких бы то ни было прямых или косвенных ограничений в зависимости от пола.
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.	В настоящее время эта служба полностью контролирует государственную границу и международные аэропорты.
Customs control is provided by the State Revenue Service customs authorities http www.vid.gov.lv.	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state.	В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству.
CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state.	Менеджер программы КСЖС Вивиан Рананджи работает над расширением сервиса по всему штату.
The state communications service did not specify what specific web pages triggered the block.	В государственной пресс службе не уточняется, какие именно страницы вызвали блокировку.
By 1952, the British state airline BOAC had introduced the Comet into scheduled service.	В 1952 г. британская государственная авиакомпания BOAC начала осуществлять регулярные рейсы на Кометах .
The civil service general The State of Israel employs more than 56,000 civilian employees.	В Государстве Израиль на госслужбе занято более 56 000 человек.
A steady trend of increasing numbers of women in State service is being observed.	Наблюдается устойчивая тенденция увеличения количества женщин на государственной службе.
It is also a base for the Royal Flying Doctor Service of Australia and the search and rescue helicopters of the State Emergency Service.	Также, Кэрнс является базовым портом для вертолётов подразделения Royal Flying Doctor Service государственной поисково спасательной службы Австралии State Emergency Service.
Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered.	Нужно снизить входные барьеры, особенно в отраслях сервиса, в которых доминировали государственные олигополии.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.	Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
In 2001, he graduated from the Moscow Service State University with a Ph.D. in economics.	В 2001 году окончил Российскую академию государственной службы.
With 21 years of service, he was the longest serving governor of a U.S. state.	В 1801 году он был еще раз избран губернатором, и прослужил на этом посту до 1804 года.
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation.	Государственной пограничной службой были направлены в эти организации 43 женщины с целью дальнейшего рассмотрения их дел, предоставления ухода и проведения репатриации.
For example, the customs service systematically reports higher export volumes and State levies than BCC.	Например, таможенная служба систематически сообщает о более высоких объемах экспорта и отчислениях государству, чем Биржа какао и кофе.
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.	На государственную дипломатическую службу принимаются граждане Республики Таджикистан имеющие высшее образование и способности, необходимые для работы на дипломатической службе.
This is an abuse important in itself, which has a bad effect on the State service.	И тут есть злоупотребление, важное само по себе и вредно отзывающееся на государственной службе.
Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg.	Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига.
He spoke about this during a session of the State Duma, reports the Russian News Service.	Об этом он заявил во время заседания Госдумы, сообщает Русская служба новостей .
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.	Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров.
The system of the national representation is also included in the state service and public services.	Кроме того, система национальной представленности предусмотрена в структуре государственной службы и общественных услуг.
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.	Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказывает поддержку органам государственного управления на уровне штатов и областей посредством оказания технической помощи и осуществления профессиональной подготовки на рабочем месте.

Показать эту страницу на русском языке