Translation of "emergency call service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

Emergency - translation :

Service - translation :

Keywords : называю звони звать позвоните позвони чрезвычайная экстренный аварийный чрезвычайной срочность услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

In case of emergency, call 119.	В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of emergency, call 911.	В случае опасности звоните по телефону 911.
I call the press service.	Звоню в пресс службу.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.	В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывай полицию.
Emergency service officers were called in to cut the locks.	Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб.
What number should I call in case of an emergency?	По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims.	Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.	Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.
This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region.	Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области.
Emergency preparedness	Готовность к чрезвычайным ситуациям
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly	Рекомендации Комиссии по международной гражданской службе, требующие принятия решений Генеральной Ассамблеей
Emergency Education Now	Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!	Это очень срочно!
There's an emergency.	Это срочно.
What's the emergency?	Что за срочность?
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.	Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
The rise of Uber is an inevitable trend given customers call for convenient and reliable service.	Uber непременно будет развиваться, ведь пользователям нужны удобные и надежные услуги.
Also, commission provided the Indonesian authorities with access to the satellite maps of Copernicus, European Emergency management service for estimating the damage.	Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ( Коперникус ) для оценки ущерба.
In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.	В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету.
Mr. Murray is challenging the call on the right far service line. The ball was called out.	М р Маррей просит видеоповтор на правой дальней линии подачи. Был зафиксирован аут.
Notification of an emergency	Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan	Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.	Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?	Где запасный выход?
Where's the emergency exit?	Где аварийный выход?
What is the emergency?	Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.	Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.	Никакой срочности не было.
He can call general elections, declare war, impose a state of emergency, and issue decrees that have the force of law.	Он может назначить всеобщие выборы, объявить войну, ввести чрезвычайное положение и выпустить декреты, которые имеют силу закона.
Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call.	Даже Международный валютный фонд, который наряду с другими европейскими кредиторами предоставил Греции экстренное финансирование, недавно присоединился к этому призыву.
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
He pushed the emergency button.	Он нажал на тревожную кнопку.
We have a medical emergency.	У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
Tell them it's an emergency.	Скажи им, что это срочно.
Tell him it's an emergency.	Скажи ему, что это срочно.
You must take emergency measures.	Вы должны принять экстренные меры.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Emergency Service Unit trucks with klieg lights and loudspeakers gathered at Pike Slip and the Franklin D. Roosevelt Drive, near the Manhattan Bridge, before moving out.	Машины спасательных служб с прожекторами и громкоговорителями, собрались на Пайк Слип и Франклин Рузвельт драйв, около Манхэттенского моста, прежде чем двинуться вперед.
And some of Puerto Rico's reservoirs, like La Plata, have no emergency backup power, which meant that about 250,000 people were also left without water service.	И некоторые водохранилища Пуэрто Рико, такие как Ла Плата, не снабжены аварийными энергетическими установками, что означает, что около 250 тысяч человек остались еще и без водоснабжения.

Показать эту страницу на русском языке