Translation of "state land service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation : Service - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| The State Border Guard Service reported this. | Об этом сообщили в Госпогранслужбе. |
| By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm. | В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге. |
| State owned land is valued at more than 7 trillion. | Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. |
| He was at the state service for more than nine years. | Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. |
| Blogger and journalist Shivam VJ described the dying state of the service | Блогер и журналист Shivam VJ описал состояние умирающего сервиса |
| A Palestinian state within the 1967 borders, adjusted by agreement through mutual land swaps. | Границы 1967г. для палестинского государства, корректированные посредством взаимного обмена территориями. |
| In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. | В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. |
| CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state. | Менеджер программы КСЖС Вивиан Рананджи работает над расширением сервиса по всему штату. |
| The state communications service did not specify what specific web pages triggered the block. | В государственной пресс службе не уточняется, какие именно страницы вызвали блокировку. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered. | Нужно снизить входные барьеры, особенно в отраслях сервиса, в которых доминировали государственные олигополии. |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства. |
| In 2001, he graduated from the Moscow Service State University with a Ph.D. in economics. | В 2001 году окончил Российскую академию государственной службы. |
| This is an abuse important in itself, which has a bad effect on the State service. | И тут есть злоупотребление, важное само по себе и вредно отзывающееся на государственной службе. |
| Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg. | Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига. |
| He spoke about this during a session of the State Duma, reports the Russian News Service. | Об этом он заявил во время заседания Госдумы, сообщает Русская служба новостей . |
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров. |
| Yushchenko immediately declared his intention to pursue privatization, land reform, and a consolidation of bloated state finances. | Ющенко немедленно объявил о своих намерениях продолжить приватизацию, земельную реформу и укрепление обрюзгших государственных финансов. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Eritrea is in a permanent state of war with its only two neighbours by land, Ethiopia and Djibouti. | Эритрея находится в постоянном состоянии войны с двумя соседними государствами Эфиопией и Джибути. |
| All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church. | Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. Вручение документов о судебном разбирательстве судебным приказом или другим документом о возбуждении разбирательства против государства осуществляется |
| They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest. | Сообщается, что при задержании представители государственной службы безопасности избили их колючей проволокой. |
| The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service. | Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим. |
| Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area. | войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. |
| Libya is somewhat smaller than Indonesia in land area, and roughly the size of the U.S. state of Alaska. | С обретения независимости в 1951 году Ливия последовательно стояла на пути интересов Франции в Северной Африке. |
| I am running for president in order to cleanse the state apparatus of corruption and bureaucratic arbitrariness and to summon competent and responsible people into state service. | Я иду в президенты, чтобы очистить госаппарат от коррупции и бюрократического произвола, призвать компетентных и ответственных людей на службу стране. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymakers. | Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам. |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it. | Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман . |
| The draft bill suggests amendments to the Russian law On state civil service in the Russian Federation, namely Article 17 that defines activity prohibited for a state official. | Законопроект предполагает внести изменения в российском законе О государственной гражданской службе в Российской Федерации , а именно в статье 17, которая определяет деятельность, запрещенную для государственного чиновника. |
| Jammu and Kashmir is the only Indian state that has its own official flag and constitution, and Indians from other states cannot purchase land or property in the state. | Джамму и Кашмир имеет свой собственный флаг и конституцию, и индийцы из других штатов не могут купить землю или недвижимость в этом штате. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
Related searches : State Service - State-owned Land - Land Mobile Service - State Intelligence Service - State Fiscal Service - State Emergency Service - State Revenue Service - State Security Service - State Civil Service - State Migration Service - State Plant Service - State To State
