Translation of "state line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

State - translation :

Keywords : линия линию очереди линии черту штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism.	Афганистан остаётся важнейшим государством в борьбе с терроризмом.
However, the line between party and state in China is a hazy one.	Как бы то ни было, в Китае тонкая грань разделяет партию и государство.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
On the whole, the new law gives exclusive discretion over what falls in line to state authorities.	В целом, хочется отметить, что новый закон дает исключительную свободу действий для соответствующих государственных органов.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
Some of the train scenes were filmed at Railtown 1897 State Historic Park, a heritage line in Jamestown.	Сцены с локомотивом снимались в историческом парке Railtown 1897 State на исторической железной дороге в Джеймстауне.
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
Like Italy (perhaps the closest European parallel to Japan), Japan was a front line state in the Cold War.	Как и Италия (вероятно, наиболее близкая европейская параллель с Японией), Япония во времена холодной войны была пограничным государством.
Debugger Line Types	Таблица D 1. Типы строк отладчика
Draw a line.	Нарисовать линию.
Draw a line.	Нарисовать прямую линию.
That's MY line!	Это мой ответ!
That's MY line!	Это я должен был сказать!
That's MY line!	Ты повторяешь за мной!
That's MY line!	Это мой текст!
in line differences	различия на строке
Command Line Options	Ключи командной строки
Command Line Interface	Командная строка
That's my line!	Это мой текст!
Get in line.	Встаньте в очередь.
Get in line.	Встань в очередь.
Get in line.	Займи очередь.
Get in line.	Займите очередь.
Hold the line.	Не вешайте трубку.
Hold the line.	Оставайтесь на линии.
That's my line.	Это мой текст!
Typical of China, state owned media that carried the original story instantly retracted their reports to parrot the party line.	Что вполне типично для Китая, государственные СМИ, моментально отреклись от первоначальной версии происшествия, чтобы не противоречить партийной линии.
Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe.	Россия, где грань между контролируемыми государством и частными компаниями зачастую бывает размытой, продемонстрировала эту стратегию в Европе.
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Располагайте диагонали, чтобы количество линий в узлах соответствовало указанному
Like Italy, the old Axis partner during the war, Japan became a front line state in the battle against Communist powers.	Как и Италия, старый партнер по Оси во время войны, Япония стала пограничным государством в сражении с силами коммунизма.
Today, this seems to be the major dividing line between Islam and the West, because many Muslims reject the secular state.	Сегодня это кажется главной разделительной линией между Исламом и Западной культурой, поскольку многие мусульмане отвергают концепцию светского государства.
The state line along the Mississippi River is indeterminate along much of the eastern border with Mississippi due to these meanders.	Этот регион с практически плоской поверхностью обладает богатыми аллювиальными почвами, сформированными в результате разливов реки Миссисипи.
Russia Crosses the Line	Россия переходит черту
Paragraph 8.3, last line	Пункт 8.3
Use the command line	Использование командной строки
Other command line options	Другие ключи командной строки
Ignorable command line options	Игнорируемые ключи командной строки
Total, line 2 184.1	Всего по разделу 2 184,1

Показать эту страницу на русском языке