Translation of "state of disrepair" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The building, erected in 1960, was in a sad state of disrepair. | Здание, построенное в 1960 году, находилось в аварийном состоянии. |
| By that point, the church had fallen into a state of disrepair. | С 360 по 380 год Софийский собор находился в руках ариан. |
| The castle was in disrepair. | Замок был в аварийном состоянии. |
| The castle was in disrepair. | Замок был в плачевном состоянии. |
| After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair. | После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта. |
| The residence has since fallen into disrepair. | Резиденция в настоящее время пришла в запустение. |
| Outside these campuses, however, lie open sewers, uncollected garbage, and roads in acute disrepair. | А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги. |
| The 18th century home has remained practically unchanged since it was built, except for the disrepair that is. | Дом XVIII века со времен постройки практически не изменился, если не считать ветхость. |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| It is also the state fruit of the Indian state of Kerala. | В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом. |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Coercion of another State | Принуждение другого государства |
| Dissolution of a State | Распад государства |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| State of nationality of a corporation | Государство национальности корпорации |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | Каждое международно противоправное деяние государства влечет за собой международную ответственность этого государства. |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | b) государство предшественник означает государство, которое было сменено другим государством в случае правопреемства государств |
| The Failed State of Egypt? | Несостоявшееся египетское государство? |
| The State of the World | Состояние мира |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite. | Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное. |
| ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. | Каждое из государств должно было состоять из трёх территорий, граничащих друг с другом лишь углами. |
| Invocation of the responsibility of a State | Призвание государства к ответственности |
| State of nationality of a natural person | Государство гражданства физического лица |
| Cover image of State of Capture report. | Изображение с обложки доклада State of Capture . |
| In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber. | На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря. |
| Indeed, the right of return contradicts the very idea of a two state solution, as it would mean one state a Palestinian state. | Действительно, право на возвращение противоречит самой идее о решении об образовании двух государств, поскольку это означало бы одно государство палестинское государство. |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника. |
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. Государством, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту, является государство гражданства физического лица или национальности юридического лица. |
| Later, in 1763, it became the capital of the State of Brazil, a state of the Portuguese Empire. | В 1960 году столица Бразилии была перенесена в центр страны, в город Бразилиа. |
| As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta. | В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты. |
| The Racism of the Welfare State | Расизм государства всеобщего благосостояния |
| Only girls are Secretary of State. | Только девочки могут быть секретаршами государств . |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Protection by the State of nationality | Защита со стороны государства гражданства или национальности |
| Legal obligation of the State to | РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства |
Related searches : In Disrepair - Fallen Into Disrepair - Fall Into Disrepair - Fell Into Disrepair - In Disrepair(p) - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity
