Translation of "state of wealth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Wealth - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth.	В совокупности эти государственные активы составляют почти три четверти эффективного национального богатства Китая.
The Wealth of Species	Богатство видов
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate.	Висбаден Иностранные государственные инвестиции так называемые государственные инвестиционные фонды (sovereign wealth funds или SWFs) в настоящее время являются предметом интенсивного обсуждения.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
He is a man of wealth.	Он богатый человек.
He is a man of wealth.	Он богач.
My uncle is possessed of great wealth.	Мой дядя очень богат.
The specter of revolution had forced Western elites to use the power of the state to redistribute wealth and nurture the growth of loyal middle classes.	Призрак революции заставил западные элиты использовать власть государства, чтобы перераспределить богатства в стране и обеспечить развитие лояльного среднего класса.
Today, Libya s state institutions exist merely to extract the country s vast oil wealth and distribute it via subsidies.	Сегодня роль государственных учреждений Ливии сводится лишь к извлечению колоссальных нефтяных запасов страны и распределению их через субсидии.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
State power is even on the rise, partly as a backlash to globalization and as a result of growing wealth from energy markets.	Власть государства даже растет, частично как обратная реакция глобализации, а также растущего дохода от энергетических рынков.
On paper, wealth redistribution through high taxes and state transfers, reflecting Republican ideals of equality and social cohesion ( fraternité ), has brought good results.	На бумаге перераспределение богатства за счет высоких налогов и государственных трансфертов, отражающих республиканские идеи равенства и социальной сплоченности ( fraternité ), принесло хорошие результаты.
But monopolies of wealth are just as pernicious.	Но монополии богатсва настолько же пагубны.
They never passed on any of the wealth.	Они так и не поделились богатством.
Don't make such a parade of your wealth.	Нечего так кичиться своим богатством.
The war diminished the wealth of the country.	Война ослабила богатство страны.
The old man is possessed of great wealth.	Старик владел огромным состоянием.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
He favors a free economy, but wants the state to control how wealth is allocated and who benefits from it.	Он является сторонником свободной экономики, но хочет, чтобы государство могло контролировать то, как распределяется богатство и кто извлекает из этого пользу.
This is true even if the economic expansion is led by state owned companies and by Russian sovereign wealth funds.	Это так, даже если экономическое расширение возглавляют принадлежащие государству компании и российские государственные инвестиционные фонды.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
The result of this wealth grab is often war.	Результатом такого захвата часто является война.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей.
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.	Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	Он не был счастлив, несмотря на всё своё богатство.
We put a wealth of information at your fingertips.	Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	Пожалуй, никакая Финансовая гвардия Италии итальянская налоговая полиция не сможет предотвратить бегство капитала, как только итальянцы почувствуют угрозу введения налога на роскошь.
The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of the social welfare state and bring about a permanent reduction in government wealth re distribution.	Цель определённо заключалась в том, чтобы обострить финансовый кризис государства всеобщего социального обеспечения и вызвать тем самым долговременное снижение уровня перераспределения государственных средств.
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	Эти ненадежные фонды национального благосостояния
Health is better than wealth.	Здоровье лучше богатства.
He tried to accumulate wealth.	Он старался нажить богатство.
My uncle possesses great wealth.	Мой дядя владелец огромного состояния.
Lawrence didn't flaunt his wealth.	Лорэнс не хвастался своим богатством.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше величайшее богатство.
Tom doesn't flaunt his wealth.	Том не выставляет напоказ своё богатство.

Показать эту страницу на русском языке