Translation of "state otherwise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

в противном случае

State - translation :

государство

State otherwise - translation :

состояние в противном случае

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.	В противном случае результатом станет сохранение банковской тайны де факто в передающем государстве.
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to	Если соответствующие государства не договорились об ином, государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, который обычно обладает компетенцией рассматривать дела, касающиеся
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of	Если соответствующие государства не договорились об ином, государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, который обычно обладает компетенцией рассматривать дела, касающиеся установления
Otherwise...	Иначе...
Otherwise ..	С другой стороны...
Otherwise...	Иначе бы...
Otherwise...	А если нет...
And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise.	Это дело выбора, финансироваться за счет государства или как то еще.
Some streets have names, such as State Street, which would otherwise be known as 100 East.	Некоторые улицы имеют другие названия, например State Street, более известная как 100 East.
Otherwise, I	Иначе я...
Not otherwise.	И ни за чем иным.
Otherwise what?	Что иначе бы ? Ты хочешь сказать, что иначе ты бы не обратила на меня внимания?
Otherwise what?	Что тогда?
(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out	d) государство происхождения означает государство, на территории или иным образом под юрисдикцией или контролем которого осуществляется опасный вид деятельности
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
Otherwise, they don't.	В качестве примера, давайте используем этот метод, чтобы показать, что P логически влечет P или Q.
Otherwise, print odd.	В противном случае печатать нечётное .
Otherwise, you lose.	В противном случае, мы проиграем.
Otherwise, shut up.	Или заткнись.
Otherwise, he'll pay	Или он получит вот это! Твоя вина.
I've heard otherwise.	Я слышал иначе.
Christmas and otherwise.	И на Рождество и по другим поводам.
Otherwise they wouldn't...	Иначе они бы не...
Nice and otherwise.	Хороших и наоборот.
Nobody proved otherwise.	Обратное не доказано.
Under the second alternative, a State, by becoming a party to the statute, automatically accepted jurisdiction, unless it declared otherwise.	В соответствии со вторым вариантом государство, становясь участником статута, автоматически соглашается с юрисдикцией до тех пор, пока оно не заявит об обратном.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.
I means body, otherwise	Я значит тело, Иначе
Life is boring otherwise.	А, во вторых, ... предлагаемая вам музыка это, все таки, не Моцарт.
Otherwise, there's no search.	Иначе поиска не случится.
Otherwise it may untwist.	Иначе он может раскрутиться.
Otherwise it may pop.	Иначе она может лопнуть.
You couldn't feel otherwise.	Ты не можешь иначе.

Показать эту страницу на русском языке