Translation of "state planning commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Planning - translation :

State - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных планирует планируешь планируют планировал планирование штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.	В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.
Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.	Монтек Ахлувалия является заместителем председателя Комиссии по планированию Индии, должность намного более важная, чем звучит.
Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.	amp amp amp amp amp amp amp Монтек Ахлувалия является заместителем председателя Комиссии по планированию Индии, должность намного более важная, чем звучит.
He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.	Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State	b) оно совершено в одном государстве, но существенная часть его подготовки, планирования, руководства или контроля имеет место в другом государстве
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.	Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.	Государтсвенная избирательная комиссия заявила, что к 13 00 не было сообщений о нарушениях.
The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted.	В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика .
The Russian government has approved the establishment of a commission on issues of state cultural policy.	Правительство России одобрило создание комиссии по вопросам государственной культурной политики.
The State Electoral Commission knows its jurisdiction and it will consider all relevant laws and regulations.	Государственная избирательная комиссия знает свою юрисдикцию и примет во внимание все соответствующие законы и правила.
What're you planning?	Что ты планируешь?
What're they planning?	Что они планируют?
What's Tom planning?	Что Том планирует?
Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state.	Сторонники интеграции в Европейской Комиссии не считают проделанную работу положительной и полностью завершенной.
But, just as Kan is planning only to discuss raising taxes, the supposedly clean DPJ is planning only to discuss the problem of money in politics by establishing a new non partisan commission to investigate the problem.	Однако Япония не может позволить себе терять время на построение нового аппарата для предотвращения скандалов, связанных с финансами партий.
But, just as Kan is planning only to discuss raising taxes, the supposedly clean DPJ is planning only to discuss the problem of money in politics by establishing a new non partisan commission to investigate the problem.	Но подобно тому, как Кан планирует лишь обсудить повышение налогов, якобы, незапятнаная ДПЯ планирует лишь обсудить проблему денег в политике, создав новую полномочную комиссию по расследованию данной проблемы.
55 234. Programme planning	55 234. Планирование по программам
Planning, programming and implementation	Планирование, программирование и осуществление
57 282. Programme planning	57 282. Планирование по программам
58 268. Programme planning	58 268. Планирование по программам
59 275. Programme planning	59 275. Планирование по программам
61 235. Programme planning	61 235. Планирование по программам
62 224. Programme planning	62 224. Планирование по программам
I'm simply planning ahead.	Я просто планирую на будущее.
What are you planning?	Что ты планируешь?
We're planning a robbery.	Мы планируем ограбление.
We're planning a party.	Мы планируем вечеринку.
What're you planning now?	Что ты сейчас планируешь?
Are you planning something?	Ты что то планируешь?
I'm planning to come.	Я планирую прийти.
State compelled lending has been adopted in the past, and not just in the central planning systems of communist economies.	Принуждаемое государством кредитование уже осуществлялось в прошлом и не только в секторе централизованных систем коммунистических экономик.
A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if	Государство, которое помогает или содействует другому государству в совершении последним международно противоправного деяния, несет международную ответственность за это, если
A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if	Государство, которое руководит другим государством и осуществляет контроль над ним в совершении последним международно противоправного деяния, несет международную ответственность за данное деяние, если
Internet companies are planning a major day of action to support the 2015 rules passed by the US Federal Communications Commission to protect net neutrality.	Интернет компании планируют важный день действий в поддержку правил 2015 года, принятых Федеральной комиссией по связи США для защиты сетевой нейтральности.
The State Commission for the Care and Protection of Journalists (CEAPP) confirmed the crime reporter's killing after her body was discovered in the neighboring state of Puebla.	На следующий день государственная комиссия по защите прав журналистов (CEAPP) подтвердила информацию об убийстве журналистки, тело которой было найдено в соседнем штате Пуэбла.
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.	По иронии, Китаю для перехода от экономики с государственным управлением к рыночной экономике может потребоваться самое значительное государственное планирование.
Richard Haass, Director of Policy Planning in the US State Department, offers his road map to the entire Middle East region.	Ричард Хаасс, Директор Государственного Департамента США по Планированию Политики, предлагает свою карту дорог всего региона Ближнего Востока.
Director, Legal Affairs and Training, European Communities Department, State Planning Organization attached to the Office of the Prime Minister (1988 1989).	Директор отдела по юридическим вопросам и подготовке кадров департамента Европейского сообщества государственной плановой организации при премьер министре (1988 1989 годы)
Obviously, one may object that if the Commission lowers its guard on state aid once, then everything may go.	Да, кто то может возразить если Комиссия сделает поблажку господдержке один раз, то так дальше и будет .
A month later, the network of Chinese Human Rights Defenders reported the group s findings and demanded the intervention of the central government s Family Planning Commission (FPC).	Месяц спустя, сеть китайских правозащитников сообщила о фактах, установленных этой группой, и потребовала вмешательства Комиссии планирования семьи (FPC) центрального правительства.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
Smart shopping requires careful planning.	Умный шопинг требует тщательного планирования.
I'm planning to study tonight.	Вечером я планирую учиться.
I know what you're planning.	Я знаю, что ты замышляешь.
I know what you're planning.	Я знаю, что ты планируешь.

Показать эту страницу на русском языке