Translation of "state election commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

комиссия

Election - translation :

выборы

State - translation :

государство

State election commission - translation :

государственная избирательная комиссия

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных выборы выборов выборах выборами Выборы штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.	Государтсвенная избирательная комиссия заявила, что к 13 00 не было сообщений о нарушениях.
And not the territorial election commission!	А не территориальной избирательной комиссии!
The Election Commission has finalized and submitted a draft electoral budget to the Council of State for its consideration.	19. Комиссия по выборам завершила подготовку проекта бюджета для выборов и представила его на рассмотрение Государственного совета.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
The Commission will also have an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 14 .	Комиссия также будет иметь административный директорат по выборам, директорат по наблюдению за выборами и арбитражный секретариат по выборам 14 .
1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State.	1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара
External links Presidential Election of 1848 A Resource Guide from the Library of Congress 1848 Election State by State popular results The Election of 1848 How close was the 1848 election?	Library of Congress 1848 Election State by State popular results The Election of 1848 How close was the 1848 election?
Therefore, I am a member of the election commission.	Таким, что я член избирательной комиссии.
The Election Commission reported that 65 percent of registered voters in Yemen voted during the election.	Избирательная комиссия сообщила, что 65 зарегистрированных избирателей в Йемене проголосовали.
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004	Приска Матимба Ньямбе (Замбия)
Currently, she is a member of the State Election Commission, in charge of ensuring the validity of upcoming general elections in December.	Сейчас Бонева член Государственной избирательной комиссии и отвечает за обеспечение законности предстоящих всеобщих выборов, которые пройдут в декабре.
The Commission will have subordinate structures such as an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 27	Комиссии будут подчиняться такие структуры, как управление по проведению выборов, управление по наблюдению за проведением выборов и секретариат по рассмотрению споров, связанных с проведением выборов 27 .
The other relevant law is the Election Commission Order 2002.	Другим законодательным актом, касающимся этих вопросов, является Указ об избирательной комиссии 2002 года.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.	31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
Economic Planning Commission rule 14 (Election of Chairman and the Bureau).	Экономическая плановая комиссия правило 14 (Выборы Председателя и бюро).
You had to first hold a meeting of the election commission.	Вы обязаны были сначала провести заседание избирательной комиссии.
and on 14 September 2014 10.6 of the vote in the 2014 Thuringian state election and 12.2 in the 2014 Brandenburg state election, winning 11 seats in both state parliaments.	14 сентября 2014 года партия получила 10, 6 голосов и 11 мандатов на выборах в ландтаг Тюрингии и 12, 2 голосов по партийным спискам и 11 мандатов на выборах в ландтаг Бранденбурга.
All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers.	Все члены избирательной комиссии по выборам президента являются назначенцами Мубарака, а новые правила проведения выборов исключают возможность каких либо независимых обращений с запросами.
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003	Председатель, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов (вторая коллегия), штат Дельта, 2003 год
The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election.	Так, НСИК организовала парламентские выборы 1998 года и президентские выборы 1999 года.
Legal and Technical Commission rule 14 (Election of Chairman and the Bureau).	Юридическая и техническая комиссия правило 14 (Выборы Председателя и бюро).
The Macedonian State Election Commission (SEC) has added a new feature to their online Voters' Registry app, enabling citizens to report irregularities and help the commission in their efforts to clean up the registry.	Государственная избирательная комиссия (ГИК) Македонии добавила новую возможность в интернет приложение реестра избирателей , дав гражданам возможность сообщать о проблемах и помогать комиссии в усилиях по вычистке реестра.
External links Presidential Election of 1856 A Resource Guide from the Library of Congress Nativism in the 1856 Presidential Election 1856 popular vote by counties 1856 state by state popular voting results James Buchanan and the Election of 1856 How close was the 1856 election?	Гражданская война в США Nativism in the 1856 Presidential Election 1856 popular vote by counties 1856 state by state popular voting results James Buchanan and the Election of 1856 How close was the 1856 election?
Opening of the forty ninth session of the Commission and election of officers	Открытие сорок девятой сессии Комиссии и выборы должностных лиц
Each political party is entitled to send one candidate to each election commission.	Каждая политическая партия вправе представлять одну кандидатуру в состав каждой избирательной комиссии.
I am a member of the Election Commission on a site number 6.	Я член избирательной комиссии по участку номер 6.
On March 3, the State Election Commission (SEC) published a new version of the web app that enables users to confirm their status in the Voters' Registry.	3 марта Государственная избирательная комиссия (ГИК) опубликовала новую версию веб приложения , которое позволяет пользователям подтвердить свой статус в реестре избирателей.
State your name and age for the commission.	Сообщите комиссии Ваше имя и возраст.
After the latter election, he was named President of the State Senate.	В 1940 выставил свою кандидатуру на губернаторских выборах, и победил.
In the period from 1998 to 2000 Bučkovski was a member of the State Election Commission while in 2000 2001 he was a Chairman of Skopje City Council.	С 1998 по 2000 год Владо Бучковский являлся членом Государственной избирательной комиссии, затем с 2000 по 2001 год возглавлял Совет города Скопье.
Date On 10 April 2013, the Election Commission of Malaysia announced that nominations for election candidates would be held on 20 April, with the general election set for 5 May.	В соответствии с Конституцией премьер министр Малайзии объявил об роспуске парламента 3 апреля 2013 года и Избирательная комиссия назначила дату выдвижения кандидатов на 20 апреля.
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,	с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству,
5,000 pre votes arrived out of nowhere in an election commission office in Loikaw.	5000 предварительных голосов поступили из неоткуда в отделение избирательной комиссии в городе Лойко.
Both of these parties have been registered with the Election Commission of Bhutan (ECB).	Обе эти партии были зарегистрированы избирательной комиссией Бутана (ИКБ).
Election of the Chairperson and other officers for the tenth session of the Commission.	Выборы Председателя и других должностных лиц десятой сессии Комиссии.
Election of the Chairperson and other officers for the ninth session of the Commission	Выборы Председателя и других должностных лиц девятой сессии Комиссии
Election of the Chairperson and other officers for the ninth session of the Commission.	Выборы Председателя и других должностных лиц девятой сессии Комиссии.
Election of the Chairperson and other officers for the ninth session of the Commission	Выборы Председателя и других должностных лиц девятой сессии Комиссии.
(c) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law	с) Выборы семнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
(c) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law.	с) выборы семнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву мeждународной торговли.
(c) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law	c) Выборы семнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
The European Commission and the International Foundation for Election Systems (IFES) are providing direct technical assistance to the National Elections Commission.	Европейская комиссия и Международный фонд для избирательных систем (ИФЕС) оказывают прямую техническую помощь Национальной избирательной комиссии.
One, President of the Sonora State Human Rights Commission	одна, председатель Комиссии по правам человека штата Сонора (29 98 B),
The State owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (abbreviation SASAC, ) is a special commission of the People's Republic of China, directly under the State Council.	State owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, пиньин Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì) (аббревиатура SASAC, пиньин Guó zīwěi) специальный комитет при Госсовете Китайской Народной Республики.
(3) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Tribunal, Imo State 2000	Член Национальной ассамблеи, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов на должности губернаторов и в палаты законодательного органа, штат Имо, 2000 год

Показать эту страницу на русском языке