Translation of "statement or representation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Representation - translation :

Statement - translation :

Keywords : представительство представление представительства представителя представитель заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Reciprocal representation	Взаимное представительство
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
Representation 6	Сессии 6
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
In computing, an avatar is the graphical representation of the user or the user's alter ego or character.	а ва , авата рка от ) графическое представление пользователя, его alter ego, игрового, интернет персонажа.
Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need?	Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях?
We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages.	Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся.
Still, they don't get as much media attention or representation at international festivals as artists from Europe or North America.	Однако они все же не получают столько внимания со стороны средств информации на международных фестивалях, сколько получают художники из Европы или Северной Америки.
Political representation must be pluralistic.	Политическое представление должно быть плюралистическим.
So No centralization without representation.	Таким образом нет централизации без демократии .
CHAPTER IV Representation Rule 9	Правило 9
The crisis of liberal representation	Кризис представительства
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.	И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль.
President John Evans Atta Mills demanded proof of this statement or Amidu s resignation.	Президент Джон Эванс Атта Миллз потребовал от Амиду обосновать свои обвинения, а в противном случае пригрозил отправить его в отставку.
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.	Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго.
A graphical representation of infant deaths.	Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.	Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии.
This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts.	Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
GET Requests a representation of the specified resource.	GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
Kenyan law also has no specific stipulations regarding representation of gay people in art or other forms of speech.	В Кении закон также не запрещает использовать образы геев в искусстве или иных формах речи.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Инструкции разделяются также как и в C или Perl каждое выражение заканчивается точкой с запятой.
Wearing or not wearing a saree can also carry deeper meaning beyond a simple fashion statement.	Но не все индийские женщины носят или же не носят сари только из за модных тенденций. Этот выбор также может нести более глубокий смысл.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Creates an XML document from the dom representation.	Description
Creates an HTML document from the dom representation.	Description
Opposition parties have lost all meaningful political representation.	Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
The Embassy said in a statement, No one should be silenced or imprisoned because of who they are or whom they love.	В заявлении посольство сказало Никто не должен быть лишен голоса или заключен в тюрьму из за того, кто он, или кого он любит.
Taking into account the continuing lack of representation or under representation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition,	учитывая сохраняющуюся непредставленность или недопредставленность женщин из некоторых стран, особенно из развивающихся стран, включая наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, и из стран с переходной экономикой,
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.

Показать эту страницу на русском языке