Translation of "undertaking or representation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a massive undertaking. | Это гигантское свершение. |
| It's a massive undertaking. | Это обширное предприятие. |
| Reciprocal representation | Взаимное представительство |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Representation 6 | Сессии 6 |
| This is a huge undertaking. | Это громадная работа. |
| And this undertaking occupied him continually. | И дело это постоянно занимало его. |
| 'Why, is it a philanthropic undertaking?' | Что ж, это филантропическое что нибудь? |
| In computing, an avatar is the graphical representation of the user or the user's alter ego or character. | а ва , авата рка от ) графическое представление пользователя, его alter ego, игрового, интернет персонажа. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| 'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky. | О, капитальное дело! сказал Свияжский. |
| But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning. | Но во время второго срока Путин уже был просто авторитарным, не предприняв ни одной достойной упоминания экономической или социальной реформы. |
| Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need? | Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях? |
| We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. | Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся. |
| Still, they don't get as much media attention or representation at international festivals as artists from Europe or North America. | Однако они все же не получают столько внимания со стороны средств информации на международных фестивалях, сколько получают художники из Европы или Северной Америки. |
| Political representation must be pluralistic. | Политическое представление должно быть плюралистическим. |
| So No centralization without representation. | Таким образом нет централизации без демократии . |
| CHAPTER IV Representation Rule 9 | Правило 9 |
| The crisis of liberal representation | Кризис представительства |
| Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. | И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль. |
| The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last. | Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго. |
| A graphical representation of infant deaths. | Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии. |
| But spurring faster growth in services is a complex undertaking. | Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом. |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| Kenyan law also has no specific stipulations regarding representation of gay people in art or other forms of speech. | В Кении закон также не запрещает использовать образы геев в искусстве или иных формах речи. |
| Europe's over representation extends beyond the Security Council. | Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. |
| Creates an XML document from the dom representation. | Description |
| Creates an HTML document from the dom representation. | Description |
| Opposition parties have lost all meaningful political representation. | Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике. |
| A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking. | Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия. |
| Taking into account the continuing lack of representation or under representation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition, | учитывая сохраняющуюся непредставленность или недопредставленность женщин из некоторых стран, особенно из развивающихся стран, включая наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, и из стран с переходной экономикой, |
| And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. | И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. |
| (c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | с) принятия всех соответствующих мер, направленных на то, чтобы побудить тех, кто занимается обучением, воспитывать уважение ко всем религиям или убеждениям, содействуя тем самым взаимопониманию и терпимости |
| Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам. |
| So this model is an intelligent representation of reality. | И эта модель является осмысленным представлением действительности. |
| The representation should be the shopping window of football. | Национальная сборная должна представлять весь футбол. |
| Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. | Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. |
| But rather articles with actual depth and coherent representation. | Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности. |
| And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all. | Так и живёт Россия, затевая революционные перемены и нисколько не меняясь. |
| In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, . | В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность . |
| Football representation successfully managed the toughest task of the season! | Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! |
| I can see him as the head of the representation. | Я могу представить его во главе сборной . |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
Related searches : Representation Or Undertaking - Warranty Or Undertaking - Agreement Or Undertaking - Undertaking Or Assets - Promise Or Representation - Warranty Or Representation - Statement Or Representation - Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Single Undertaking
