Translation of "statistically significant effect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're not statistically significant.
Они не являются статистически значимыми.
In surface waters fewer statistically significant trends for these compounds were observed.
В случае поверхностных вод было отмечено меньшее число статистически значимых тенденций по этим соединениям.
The reduction is statistically significant (confidence bounds 0.3 to 9.4 per cent).
Снижение является статистически значимым (доверительные пределы 0,3 9,4 ).
The reduction is statistically significant (confidence bounds 19 to 39 per cent).
Это сокращение является статистически значимым (доверительные пределы 19 39 ).
The reduction is statistically significant (confidence bounds 31 to 51 per cent).
Это сокращение является статистически значимым (доверительные пределы 31 51 ).
None, including the largest, that in China, has produced statistically significant associations.
Ни одно из этих исследований, в том числе самое обширное, которое было проведено в Китае, не показало статистически значимых зависимостей.
27. It has further been found that participation by females in the labour market had a statistically significant positive effect on the energy intake of young children.
27. Было также установлено, что в статистическом плане участие женщин на рынке труда оказывает значительное позитивное влияние на пробуждение активности у детей.
On 18.8 of plots a statistically significant increase in defoliation was observed in 1997 2004.
В период 1997 2004 годов на 18,8 участков было зафиксировано значительное со статистической точки зрения усиление дефолиации.
The effectiveness of passenger car CHMSL did not have a statistically significant downward trend during 1989 95.
В 1989 1995 годах не отмечалось никакого статистически значимого снижения эффективности ЦВРСС на легковых автомобилях.
However, at low doses epidemiological studies are not able to detect and quantify statistically significant radiation effects.
Однако при малых дозах эпидемиологические исследования не в состоянии выявить и описать в количественном отношении статистически значимые радиационные эффекты.
I work with survivors of childhood trauma, and I know from my independent research, that four years after just a five day program, there is a highly statistically significant can never say that word, highly statistically significant reduction in depression.
Я работаю с теми, кто пережил детскую травму, и я знаю по своим независимым исследованиям, что четыре года спустя всего пятидневной программы существует статистически значительное, никак не могу выговорить это слово, статистически значительное снижение депрессии.
That's statistically impossible!
Это статистически невозможно!
The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years.
С годами отмечается статистически значимое увеличение доли респондентов, имеющих излишний вес, особенно тех, кто страдает ожирением.
Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.
Конечно, действия в прошлом  не гарантия будущих результатов, и два случая не составляют статистически серьезный пример.
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
Это создало серьезную угрозу для стратегии завершения работы.
For this analysis the FDA combined the results of 295 trials of 11 antidepressants in order to obtain statistically significant results.
Для получения статистически значимых результатов, FDA в упомянутом выше анализе собрало результаты 295 исследований 11 различных антидепрессантов.
I'll rate you, you'll rate me, and then we could also see if there are statistically significant outcomes on your performance.
(М2) Я оценю вас, вы оцените меня, (М2) а еще мы сможем узнать, есть ли (М2) статистически значимые результаты вашей работы.
Now this is statistically impossible.
А это статистически невозможно.
That's happening statistically right now.
Вот что, согласно статистике, происходит прямо сейчас.
For those drinking filter coffee, the effect was only significant for women.
Для тех, кто пьет фильтрованный кофе эффект значим только для женщин.
In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the eighth.
В случае девочек отмечаются статистически значимые изменения в плане физической активности в интервале между шестым и восьмым классами.
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.
Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.
In fact, statistically, very few have been.
Статистика указывает, что таких, как я, мало.
This is Keith Haring looked at statistically.
Так выглядит Кит Харинг статистически.
The first results indicated that statistically significant decreasing trends of sulphate concentrations could be observed at most sites in both deposition and soil surface waters.
Согласно первым полученным результатам, статистически значимые тенденции к снижению концентрации сульфата можно было наблюдать на большинстве площадок в отношении как осаждений, так и почвенной влаги поверхностных вод.
They noted the significant effect of different exchange rates on the scale of assessments.
Они отметили, что использование различных валютных курсов оказывает существенное влияние на шкалу взносов.
Powerful suppliers can have a significant effect on the cost structure of an industry.
Мощные поставщики могут оказывать заметное влияние на структуру расходов в отрасли.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains.
Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся.
We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software.
Мы открыли статистически значимые улучшения у детей при использовании этой программы в математических классах по сравнению с контрольной группой, такую программу не имевшей.
The Convention has had a significant and unifying effect on the regulation of ocean space.
Конвенция имела серьезное унифицирующее воздействие на регулирование океанского пространства.
A significant defamation damages award in a meritorious case could have an appropriately salutary effect.
Соответствующий положительный эффект может быть достигнут посредством присуждения значительной суммы возмещения за ущерб в связи с диффамацией в серьезном деле.
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.
они полагали, что тот снимок, что они оставили, будет нравиться им чуть больше того, что они отдали, но ненамного.
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.
Во первых, вот то, что предполагали студенты они полагали, что тот снимок, что они оставили, будет нравиться им чуть больше того, что они отдали, но ненамного.
Our computers scan these texts looking for statistically significant patterns that is to say, patterns between the translation and the original text that are unlikely to occur by chance.
Эти тексты сканируются в наших компьютерах с целью нахождения статистически значимых фрагментов совпадений пар переводов и оригиналов, которые не могут быть случайными.
The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.
120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.
Statistically, about a third of you are lying right now.
По статистике, треть из вас лжёт.
That was a clear indication of the significant adverse effect of these frequent school closures and disruptions.
Это явилось наглядным примером тех серьезных негативных последствий, которые имели частые закрытия школ и перерывы в их работе.
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
Таким образом, эти малые шаги могут принести значительные результаты в направлении улучшения локального экологического здоровья.
Scientific priorities are defined by determining which areas of international cooperation could have a significant economic effect.
РП рассчитаны на период в пять лет, причем следуют друг за другом внахлест последний год завершающейся программы одновременно становится первым в реализации следующей.
The researchers surveyed everyone living within 300 meters of high voltage power lines over a 25 year period and looked for statistically significant increases in rates of over 800 ailments.
Исследователи изучили всех, кто живет в пределах 300 метров от линий высокого напряжения в течение 25 летнего периода и попытались найти статистически значимый рост уровня свыше 800 заболеваний.
That's how you can prove it statistically, but what about stories?
Так можно доказать это статистически. Что насчёт исторических данных?
There is thus little doubt that internal conflicts can have a significant effect on inter State treaty relations.
Таким образом, практически нет сомнений в том, что внутренние конфликты могут оказывать значительное воздействие на межгосударственные договорные отношения.
No separate request was made for mobility of staff and no significant overall effect on the budget was expected.
Никаких отдельных запросов, касающихся мобильности персонала, не поступало, и никаких значительных последствий для бюджета в целом не ожидается.
Economic restructuring had a significant effect on all economies of the region during the first half of the 1990s.
На состояние экономики региона значительно повлия ли экономические реформы первой половины 1990 х годов.

 

Related searches : Statistically Significant - Statistically Significant Association - Statistically Significant Relationship - Statistically Highly Significant - Considered Statistically Significant - Statistically Significant Different - Not Statistically Significant - Statistically Significant Sample - Highly Statistically Significant - Statistically Significant Results - Statistically Significant Improvement - Statistically Significant Positive - Significant Effect