Translation of "statutory annual accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounts - translation : Annual - translation : Statutory - translation : Statutory annual accounts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The annual accounts of Europol are subject to an audit. | Годовые финансовые отчеты Европола подвергаются финансовой проверке. |
| Statutory request. | Уставное требование. |
| UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire. | 20. ЮНСТАТ и ОЭСР совместно готовят и используют основную ежегодную анкету по национальным счетам. |
| 2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis. | 2. До 31 декабря 1991 года подготовка финансовых счетов БАПОР осуществлялась ежегодно. |
| It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions. | Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции. |
| Statutory (preferential) creditors | Статутные (преференциальные) кредиторы |
| Women in Statutory Bodies | женщины в государственных структурах |
| Statutory compensation schemes 54 | Механизмы компенсации, предусмотренные законом 75 |
| Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | Ведомость выплат ex gratia представляется Комиссии ревизоров вместе с годовой отчетностью. |
| There is no statutory timeframe. | Предусмотренных законом сроков не существует. |
| Drafting of statutory law continues. | Продолжается разработка статутного права. |
| The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations. | США предусматриваются для a) текущего ремонта информационно технического оборудования по стандартным ставкам (181 200 долл. |
| A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | США требуется санкция Верховного комиссара. |
| National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies | Ник Сони, Департамент финансов |
| As of 2011, PortMiami accounts for 176,000 jobs and has an annual economic impact in Miami of 18 billion. | По состоянию на 2011 г., Порт Майами насчитывает 176 000 рабочих мест и имеет годовой экономический оборот в 18 миллиардов долл. |
| A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | Ведомость выплат ex gratia, если таковые имели место, представляется Комиссии ревизоров вместе с годовыми счетами. |
| Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency. | Начиная с 1994 года в качестве составной части ежегодного подтверждения банковских счетов Финансовым отделом к управлениям будет обращена просьба дать обоснование сохранения многочисленных счетов в одной и той же валюте. |
| Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
| Statutory shares (working capital) or quarterly contributions | Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал |
| Statutory shares Advances from the suppliers, credit | Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит |
| Statutory shares and reserves (self financing) Credit | Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит |
| Ms. Faughnan (Ireland) said that the Family Support Agency had been established on a statutory basis in 2003 and currently had an annual budget of 17 million. | Г жа Фонан (Ирландия) говорит, что Агентство по вопросам поддержки семьи было создано на основании закона в 2003 году, и его годовой бюджет составляет в настоящее время 17 миллионов. |
| In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement. | В Австралии регулирование в настоящее время ограничивается документами политического характера, руководящими принципами закупок, имеющими рекомендательный характер, и нормативными положениями широкого характера, посвященными электронным закупкам. |
| In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public. | В заключение следует упомянуть о том, что ЦБЗАГ ежегодно составляет годовой отчет, который содержит информацию о счетах и деятельности всех банков и который является открытым источником информации. |
| Forcing people into marriage is a statutory offence. | 16 КоБиС Туркменистана). |
| Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. | Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. |
| accounts. | аккаунты. |
| Accounts | Comment |
| Accounts | Учётные записиComment |
| Accounts | Соединения |
| Accounts | AccountsviewConfigurePanelBase |
| Accounts | Учетные записи |
| Accounts | Счета |
| accounts | счетов |
| Accounts | Счета |
| Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts | Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству |
| Three consisted only of statutory cities ( statutární města , sing. | Три района состоят только из городов ( statutární města , ед. |
| NGOs, whose statutory aim is to protect the environment. | НПО, уставной целью которых является охрана окружающей среды. |
| This table is prepared in accordance with statutory requirements. | Эта таблица готовится в соответствии с нормативными требованиями. |
| In doing so, UNITAR fully meets its statutory purpose. | При этом ЮНИТАР полностью выполняет свои уставные функции. |
| controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc. | Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Special accounts. | Специальные счета. |
Related searches : Statutory Accounts - Annual Accounts - Statutory Financial Accounts - Local Statutory Accounts - Statutory Annual Leave - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Consolidated Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Annual Financial Accounts - Approved Annual Accounts - Audit Annual Accounts
