Translation of "approved annual accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounts - translation : Annual - translation : Approved - translation : Approved annual accounts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The annual accounts of Europol are subject to an audit. | Годовые финансовые отчеты Европола подвергаются финансовой проверке. |
| Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | утвердил годовой план работы на 2005 год (DP 2005 CRP.1) |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | утвердил ориентировочный план работы годовой сессии 2005 года |
| The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | Финансовые отчеты будут вестись в соответствии с утвержденным мандатным периодом. |
| The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | Сроки представления финансовой отчетности будут соответствовать утвержденному периоду действия мандата. |
| The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | Финансовая отчетность будет относиться к утвержденному сроку действия мандата. |
| The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | Финансовая отчетность будет вестись с учетом утвержденного периода действия мандата. |
| The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | Финансовая отчетность будет вестись в соответствии с утвержденным мандатным периодом. |
| UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire. | 20. ЮНСТАТ и ОЭСР совместно готовят и используют основную ежегодную анкету по национальным счетам. |
| 2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis. | 2. До 31 декабря 1991 года подготовка финансовых счетов БАПОР осуществлялась ежегодно. |
| quot The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | quot Финансовая отчетность будет вестись в соответствии с утвержденным мандатным периодом. |
| The General Assembly approved an annual subvention of 200,000 for the publication for 1980. | В 1980 году Генеральная Ассамблея выделила годовую дотацию в размере 200 000 долл. США для финансирования издания в 1980 году. |
| Separate accounts are set up for each project as approved by the donor and the recipient country. | Для всех проектов с согласия донора и страны получателя открываются отдельные счета. |
| Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | Ведомость выплат ex gratia представляется Комиссии ревизоров вместе с годовой отчетностью. |
| 5. Special accounts that are not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures. | 5. Специальные счета, не связанные с утвержденными Исполнительным советом ЮНИСЕФ программами, не проводятся в финансовых счетах ЮНИСЕФ по статьям поступлений и расходов. |
| The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations. | США предусматриваются для a) текущего ремонта информационно технического оборудования по стандартным ставкам (181 200 долл. |
| A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | США требуется санкция Верховного комиссара. |
| Approved the report of the annual session 2005 (DP 2005 29 and DP 2005 29 Corr.1) | утвердил доклад о работе своей ежегодной сессии 2005 года (DP 2005 29 и DP 2005 29 Corr.1) |
| As of 2011, PortMiami accounts for 176,000 jobs and has an annual economic impact in Miami of 18 billion. | По состоянию на 2011 г., Порт Майами насчитывает 176 000 рабочих мест и имеет годовой экономический оборот в 18 миллиардов долл. |
| A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | Ведомость выплат ex gratia, если таковые имели место, представляется Комиссии ревизоров вместе с годовыми счетами. |
| Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency. | Начиная с 1994 года в качестве составной части ежегодного подтверждения банковских счетов Финансовым отделом к управлениям будет обращена просьба дать обоснование сохранения многочисленных счетов в одной и той же валюте. |
| Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
| In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public. | В заключение следует упомянуть о том, что ЦБЗАГ ежегодно составляет годовой отчет, который содержит информацию о счетах и деятельности всех банков и который является открытым источником информации. |
| accounts. | аккаунты. |
| Accounts | Comment |
| Accounts | Учётные записиComment |
| Accounts | Соединения |
| Accounts | AccountsviewConfigurePanelBase |
| Accounts | Учетные записи |
| Accounts | Счета |
| accounts | счетов |
| Accounts | Счета |
| Delegations, expressing support for the third proposal, approved in their decision a 3 million level of annual funding for PAPP. | Поддержав третье предложение, делегации утвердили в своем решении выделение средств в размере 3 млн. долл. |
| Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts | Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству |
| The annual general resources planning level per country is established by the UNICEF secretariat and approved by the UNICEF Executive Board. | Ежегодные запланированные объемы общих ресурсов по странам устанавливаются секретариатом ЮНИСЕФ и утверждаются Исполнительным советом ЮНИСЕФ. |
| controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc. | Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов. |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | b) в правило 106.2(e) Отпуск по болезни вносится поправка, с тем чтобы уточнить, что отпуск по болезни в ходе ежегодного отпуска может быть утвержден только в том случае, если период болезни превышает пять рабочих дней подряд |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Special accounts. | Специальные счета. |
| Health accounts | Счета здравоохранения |
| The accounts | Положение 11 Отчетность |
| Special Accounts | Специальные счета |
| Bank accounts. | с) банковские счета. |
Related searches : Approved Accounts - Annual Accounts - Approved Annual Budget - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Consolidated Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Statutory Annual Accounts - Annual Financial Accounts - Audit Annual Accounts - Annual Accounts For - Adopted Annual Accounts
