Translation of "stay grounded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stay - translation :

Keywords : наказана арестом домашним наказан наказали останься оставайся останемся останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

I'm grounded.	Меня не выпускают из дома.
Always remain Authentic and grounded.	Всегда оставайся верным и достойным.
Is the electrical equipment grounded?	Электрооборудование заземлено?
He's been grounded for a week.	В наказание ему на неделю запретили гулять.
Tom has been grounded for a week.	Том на неделю заключён под домашний арест.
Grounded ship along Anibong road in Tacloban City.	Корабль, вынесший на берег вдоль дороги Anibong в Таклобане.
Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.	Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.	Благодаря им сформировался мой характер, ощущения, и я стала больше работать.
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.	Что мне не нравится в его фильмах, так это то, что они оторваны от реальности.
Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet.	Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.	В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.	Если ты останешься, я останусь.
To the extent that this sense of decline is grounded in reality, can Japan recover?	Сможет ли Япония достичь прежнего уровня, принимая во внимание, что причины экономического спада продолжают действовать?
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.	Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте.
Stay!	Останьтесь!
Stay!	Оставайтесь!
Stay!	Останься!
Stay!	Оставайся!
Those who want to stay can stay.	Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.	Кто хочет остаться, может остаться.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.	Они должны создать цели для человечества, основанные на общих ценностях и на соответствующей науке.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	В свою защиту скажу, что, как бы наивно это ни звучало, мой анализ основан на глубоком цинизме.
If you want to stay, you can stay.	Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.	Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.	Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.	Если хотите остаться, можете остаться.
Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest.	Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.
Their fear is grounded in what they see in front of them the forward march of history.	Их страх основан на том, что они видят перед собой неумолимый ход истории.
America s internationalism remains grounded in the idea of American exceptionalism a unique role and sense of mission.	Интернационализм Америки прочно укоренился в идее об американской исключительности уникальной роли и чувстве миссии.
Knowing where one comes from makes for a grounded individual and there is nothing cooler than that.	Что может быть лучше, чем понимать откуда ты родом и где твои корни.
Stay optimistic.	Будьте оптимистами.
Stay tuned.	Следите за новостями.
Stay tuned!	Оставайтесь с нами!
Stay there.	Стой там.
Stay there.	Оставайтесь там.
Stay there.	Стойте там.
Stay down.	Не вставай.
Stay calm.	Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.	Сохраняй спокойствие.
Stay here!	Оставайся здесь.
Stay here!	Останься здесь!
Stay here!	Оставайся здесь!
Stay here!	Останься здесь.
Stay here!	Оставайтесь здесь.
Stay here!	Останьтесь здесь.

Показать эту страницу на русском языке