Translation of "stay of payments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stay - translation :

Keywords : платежи выплаты платежей платежа выплат останься оставайся останемся останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Currency of payments	Валюта платежа
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
The same is true of some other welfare payments.	Это касается и некоторых других социальных платежей.
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса.
Some of them stay.	Некоторые остаются.
Stay out of trouble.	Не лезь в неприятности.
Stay out of this.	Держись от этого подальше.
Stay out of this.	Держитесь от этого подальше.
Stay out of here.	Держись отсюда подальше.
Stay out of here.	Держитесь отсюда подальше.
The shop only admits payments in cash.	В этом магазине принимают только наличные.
In 1999, debt service payments reached about 80 of planned tax revenue.	В 1999 году на обслуживание долга ушло примерно 80 процентов от запланированных налоговых сборов.
I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.	Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый.
Stay out of the rain.	Не стой под дождём.
Stay out of the rain.	Не стойте под дождём.
Stay out of my way.	Держись от меня подальше.
Stay out of my way.	Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.	Держитесь от меня подальше.
Stay out of my way!	Не стой у меня на пути!
Stay out of the water.	Оставайся на берегу.
Stay out of my business.	Не лезь в мои дела!
Stay out of my business.	Не лезьте в мои дела!
Stay out of this, Tom.	Держись от этого подальше, Том.
Stay out of Tom's way.	Не стой у Тома на пути.
Stay out of Tom's way.	Не стой у Тома на дороге.
I'll stay out of it.	Я в этом деле участвовать не буду.
Just stay out of it.	Просто не ввязывайся в это.
Stay out of it, Tom.	Держись от этого подальше, Том.
Of course you can stay.	Конечно ты можешь остаться.
Of course you can stay.	Конечно, вы можете остаться.
Please stay out of this.	Пожалуйста, держись от этого подальше.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.	В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.	Если ты останешься, я останусь.
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.	Я думал, Иан, не вмешивайся, не вмешивайся, иди себе .
The costs of default depend on how messy things become when payments stop.	Издержки дефолта зависят от того, насколько беспорядочной становится ситуация после прекращения платежей.
Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.	Пять лет снижения ВВП привели к снижению налоговых поступлений и увеличению трансфертных платежей.
141 victims of the terrorist attack at Domodedovo received payments from the airport.	Выплаты от аэропорта получил 141 пострадавший от теракта в Домодедово .
Stay!	Останьтесь!
Stay!	Оставайтесь!
Stay!	Останься!
Stay!	Оставайся!
And when the second group discovers that interest rates don t always stay low, many of them will be unable to meet their higher mortgage payments and will likewise try to dump their properties.	А когда вторая группа обнаружит, что процентные ставки не все время остаются низкими, многие из них не смогут осуществлять возросшие платежи по займам, и они также, по всей вероятности, попытаются быстро избавиться от своей собственности.
Try to stay out of trouble.	Постарайся не волноваться.
Just stay out of my desk.	Держись подальше от моего стола.

Показать эту страницу на русском языке