Translation of "flow of payments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

Keywords : поток течению потока кровоток потоком платежи выплаты платежей платежа выплат

Examples (External sources, not reviewed)

Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.	Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
Allowing more informal financial institutions to channel foreign payments would ease the money flow to remote regions.	Разрешение большему количеству негосударственных финансовых учреждений пересылать иностранные деньги позволит облегчить движение наличных в удалённые регионы.
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Currency of payments	Валюта платежа
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks. Allowing more informal financial institutions to channel foreign payments would ease the money flow to remote regions.	Разрешение большему количеству негосударственных финансовых учреждений пересылать иностранные деньги позволит облегчить движение наличных в удалённые регионы.
Calligra Flow	Calligra Flow
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.	В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.	Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Brian Bwembya B Flow so proud of you.	Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.	Плыви по течению.
The same is true of some other welfare payments.	Это касается и некоторых других социальных платежей.
A better supply of government meeting the flow of demands.	Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.	Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
An endless flow of tears fell from her eyes.	Из её глаз струились нескончаемые слёзы.
We have a bit of a cash flow problem.	У нас небольшие проблемы с наличностью.
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса.
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.	В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
Many things flow from this.	Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.	Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...	Основных типов данных два строки и числа.
They blocked the flow of water from the burst pipe.	Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.	Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
Your heart gets more blood flow.	Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.	второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.	Большинство рек впадают в моря.
The shop only admits payments in cash.	В этом магазине принимают только наличные.
Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks. Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.	Кроме того, нам необходимо будет осветить темные углы международных финансов, особенно налоговых убежищ, таких как Каймановы острова и закрытые швейцарские банки.
In 1999, debt service payments reached about 80 of planned tax revenue.	В 1999 году на обслуживание долга ушло примерно 80 процентов от запланированных налоговых сборов.
I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.	Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.	Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
How large and fast is the flow?	Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.	Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
Average water flow is 120 m³ s.	Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.	В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.
First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement.	Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.	Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств.
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.	Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены.
We need to change the flow of information in the Internet age.	Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.	Шум возникает из за бросков тока в соленоиде.

Показать эту страницу на русском языке