Translation of "stay out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If not, stay out.
Если нет, не вмешивайтесь.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
Stay out of this.
Держись от этого подальше.
Stay out of this.
Держитесь от этого подальше.
Stay out of here.
Держись отсюда подальше.
Stay out of here.
Держитесь отсюда подальше.
Stay out of the rain.
Не стой под дождём.
Stay out of the rain.
Не стойте под дождём.
Stay out of my way.
Держись от меня подальше.
Stay out of my way.
Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.
Держитесь от меня подальше.
Stay out of my way!
Не стой у меня на пути!
Stay out of the water.
Оставайся на берегу.
Stay out of my business.
Не лезь в мои дела!
Stay out of my business.
Не лезьте в мои дела!
Stay out of this, Tom.
Держись от этого подальше, Том.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на дороге.
I'll stay out of it.
Я в этом деле участвовать не буду.
Just stay out of it.
Просто не ввязывайся в это.
Stay out of it, Tom.
Держись от этого подальше, Том.
Please stay out of this.
Пожалуйста, держись от этого подальше.
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Я думал, Иан, не вмешивайся, не вмешивайся, иди себе .
Try to stay out of trouble.
Постарайся не волноваться.
Just stay out of my desk.
Держись подальше от моего стола.
Stay out of my way, Tom.
Уйди с моей дороги, Том.
Just stay out of our way.
Просто не стой у нас на пути.
You stay out of this, Tom.
Держись подальше от этого, Том.
Just stay out of my business.
Просто не лезь в мои дела.
Let's stay out of each other's way.
Давай не будем стоять друг у друга на пути.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
I want to stay out of the way.
Не хочу мешать.
They wanted to stay out of international conflicts.
Они хотели держаться в стороне от международных конфликтов.
Tell Tom he should stay out of sight.
Скажи Тому, чтобы он не попадался на глаза.
I'd rather go out than stay at home.
Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома.
I asked them to stay out of it.
Я попросил их держаться от этого подальше.
I asked them to stay out of it.
Я попросила их держаться от этого подальше.
I asked him to stay out of it.
Я попросил его держаться от этого подальше.
I asked her to stay out of it.
Я попросил её держаться от этого подальше.
We told Tom not to stay out late.
Мы сказали Тому не засиживаться допоздна.
I would rather stay at home than go out.
Я бы предпочел остаться дома, чем куда либо идти.
I would rather go out than stay at home.
Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома.
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Мне запрещено гулять после десяти.
I would prefer to go out than stay in.
Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома.
Germany wanted Russia to stay out of the war.
Германия хотела, чтобы Россия не принимала участия в войне.

 

Related searches : Stay Out Late - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order - Stay Open