Translation of "stay out late" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We told Tom not to stay out late.
Мы сказали Тому не засиживаться допоздна.
Don't stay too late.
Не сиди допоздна.
Don't stay too late.
Не сидите допоздна.
I didn't know Tom's parents let him stay out late on weekends.
Я не знал, что родители Тома позволяют ему гулять допоздна по выходным.
Don't stay up too late.
Не ложись спать слишком поздно.
I usually stay up late.
Я обычно засиживаюсь допоздна.
Don't stay up late tonight.
Не сиди сегодня допоздна.
I stay up late every night.
Я каждую ночь засиживаюсь допоздна.
If not, stay out.
Если нет, не вмешивайтесь.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
Stay out of this.
Держись от этого подальше.
Stay out of this.
Держитесь от этого подальше.
Stay out of here.
Держись отсюда подальше.
Stay out of here.
Держитесь отсюда подальше.
You shouldn't stay up so late at night.
Ты не должен так долго бодрствовать ночью.
I don't often stay up late at night.
Я нечасто засиживаюсь допоздна.
Don't stay up too late. Tomorrow's a school day.
Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день.
Mom said that we can stay up late tonight.
Мама сказала, что мы можем сегодня подольше не ложиться.
Tom often stays out late.
Том часто гуляет допоздна.
Stay out of the rain.
Не стой под дождём.
Stay out of the rain.
Не стойте под дождём.
Stay out of my way.
Держись от меня подальше.
Stay out of my way.
Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.
Держитесь от меня подальше.
Stay out of my way!
Не стой у меня на пути!
Stay out of the water.
Оставайся на берегу.
Stay out of my business.
Не лезь в мои дела!
Stay out of my business.
Не лезьте в мои дела!
Stay out of this, Tom.
Держись от этого подальше, Том.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на дороге.
I'll stay out of it.
Я в этом деле участвовать не буду.
Just stay out of it.
Просто не ввязывайся в это.
Stay out of it, Tom.
Держись от этого подальше, Том.
Please stay out of this.
Пожалуйста, держись от этого подальше.
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Я думал, Иан, не вмешивайся, не вмешивайся, иди себе .
This store doesn't stay open as late as I'd like.
Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы.
Tonight you can stay up as late as you like.
Сегодня ты можешь не спать столько, сколько пожелаешь.
Try to stay out of trouble.
Постарайся не волноваться.
Just stay out of my desk.
Держись подальше от моего стола.
Stay out of my way, Tom.
Уйди с моей дороги, Том.
Just stay out of our way.
Просто не стой у нас на пути.
You stay out of this, Tom.
Держись подальше от этого, Том.
Just stay out of my business.
Просто не лезь в мои дела.
We will stay at home rather than get there so late.
Уж лучше нам остаться дома, чем прийти туда так поздно.

 

Related searches : Stay Late - Late Out - Stay Out - Stay Up Late - Staying Out Late - Late Check Out - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late