Translation of "steak tatar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steak - translation :

Keywords : стейк бифштекс стейка стейком Стейк татарин Мерзкая карга татарская по-татарски

Examples (External sources, not reviewed)

Steak is my favorite dish.	Стейк мое любимое блюдо.
This steak is too tough.	Этот стейк слишком жёсткий.
I want to eat steak.	Я хочу съесть стейк.
I want to eat steak.	Я хочу отведать стейка.
This steak is very juicy.	Этот стейк очень сочный.
Do you speak Tatar?	Вы говорите по татарски?
Do you speak Tatar?	Ты говоришь по татарски?
How would you like your steak?	Как вам приготовить бифштекс?
We ate steak and drank wine.	Мы ели стейк и пили вино.
I like my steak medium rare.	Я люблю бифштекс не слишком прожаренный.
Do you like your steak rare?	Вы любите бифштекс с кровью?
How would you like your steak cooked?	Как вам приготовить бифштекс?
I would like steak with a baked potato.	Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.	Я беру бифштекс, яйца, картофельные оладьи, гренок и кофе.
Shark soup or whale steak? You have the choice.	Акулий суп или китовый стейк? У вас есть выбор.
Shark soup or whale steak? You have the choice.	Акулий суп или китовый стейк? У тебя есть выбор.
Yandex search engine started supporting Tatar language too.	Поисковая система Яндекс начала поддерживать и татарский язык.
An un wanted guest is worse than a Tatar	Не званый гость хуже татарина
In 1502 it was damaged by a Tatar invasion.	В 1502 году разрушен татарами.
But we have around 60 that don't know the Tatar language.	Но около 60 у нас не знают татарского языка.
One of Almaty's oldest neighborhoods is Tatarka, which means Tatar woman.	Один самых старых районов Алма Аты называется Татарка, что означает татарская женщина .
There are few sites in the Tatar language on the Internet.	В интернете мало сайтов на татарском языке.
Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.	И тем не менее, я продолжал о го го! уплетать большие куски вырезки.
They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak.	Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк.
The imams fear that their sermons in Tatar won't reach the entire audience .	Имамы опасаются, что их проповеди на татарском не дойдут до всей аудитории .
In the recent months, there have been many abductions of Muslim Tatar activists.	За последние месяцы было похищено много мусульмано татарских активистов.
About 800 Turkish and 300 Crimean Tatar soldiers were garrisoned in Yeni Kale.	Около 800 османских и 300 крымскотатарских солдат составляли гарнизон крепости.
It s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS.	Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты.
Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak).	Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса).
An imam, who does not speak Tatar well enough, can use them to thoroughly prepare .	Имам, который недостаточно хорошо говорит по татарски, может по ним основательно подготовиться .
It would be a shame if the Tatar language were to disappear from this sphere.	Было бы печально, если бы из этой сферы ушел татарский язык.
Make sure to try one of the most loved dishes in Tatar families belesh (Bäleş).	Обязательно попробуйте одно из самых излюбленных татарских семейных блюд балиш (Bäleş).
Four ethnic Tatar women commute weekly from their village to Syzran to earn some money.	Четыре женщины татарки каждую неделю из деревни ездят в Сызрань чтобы заработать немного денег.
On Facebook, one of the primary sources of updates, photos and insight from Istanbul has been Osman Pashayev , a Ukrainian journalist of Crimean Tatar descent, the Istanbul bureau chief of the Crimean Tatar ATR TV channel.	В Facebook, одним из главных источников получения информации, фотографий и заметок из Стамбула является Oсман Пашаев, украинский журналист крымско татарского происхождения, шеф стамбульского бюро крымско татарского телеканала ATR.
According to the mufti, in the regions, Friday sermons are conducted exclusively in the Tatar language.	По данным муфтия, в районах пятничные проповеди ведутся исключительно на татарском языке.
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.	Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч.
He reminded that the MRB of Tatarstan publishes the journal, Shura , with typical sermons in the Tatar language.	Он напомнил, что ДУМ Татарстана издает журнал Шура с типовыми проповедями на татарском языке.
For example, it will only be easier for me, because Tatar is my native language , concluded Gabdulla Galiullin.	Мне, например, только легче будет, потому что татарский язык мой родной , заключил Габдулла Галиуллин.
Tatar and Russian are widely spoken across Kazan, and the name plates of streets and shops are bilingual, too.	В Казани повсеместно распространены русский и татарский языки, причем таблички с названиями улиц и магазинов продублированы.
One notebook was brought to the Soviet embassy in Rome by the ethnically Tatar Turkish citizen Kazim Mirşan in 1946.	В январе 1946 года в советское посольство в Риме турецкий подданный татарин Казим Миршан принёс ещё одну тетрадь.
Part of them agree with the official point of view and consider themselves as a part of united Tatar nation and their language as the eastern dialect of the Tatar language, but the other part consider themselves a distinct ethnic group with its own language and culture.	Часть из них разделяют официальную точку зрения о том, что являются частью единой татарской нации и считают свой родной язык восточным диалектом литературного татарского, другие считают себя представителями отдельного народа с самобытным языком и культурой.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .	Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
From archeological data the city was badly damaged during the Mongol Tatar assault in the first half of the 13th century.	По археологическим данным город сильно пострадал во время татаро монгольского нашествия в 1 й половине XШ века.
At the same time, Rafik Mukhametshin told Kommersant that there was never a serious threat of the Tatar language vanishing from mosques.	В то же время Рафик Мухаметшин сказал Ъ , что какой то серьезной угрозы вытеснения татарского языка из мечетей не было.
Languages In accordance with the Constitution of the Republic of Tatarstan the two state languages of the republic are Tatar and Russian.	Согласно 8 статье Конституции Республики Татарстан, государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки.

Показать эту страницу на русском языке