Translation of "steep rise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India. | Число таких операций, проведённых над жительницами сельских регионов Индии, стремительно растёт. |
| Instead, Gaffner can be seen explaining that the steep rise in food prices is a result of Russia s currency woes. | Напротив, в нем политик объясняет, что причиной резкого скачка цен на продукты являются валютные беды России. |
| The right riverside is steep. | Правый берег реки крутой. |
| We climbed a steep slope. | Мы влезли на крутую горку. |
| It's a very steep slope. | Это очень крутой склон. |
| He stared at the steep slope. | Он пристально посмотрел на крутой склон. |
| Disinflation, when necessary, cannot be as steep. | Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким. |
| Watch your step. The stairs are steep. | Смотри под ноги. Ступени крутые. |
| The path zigzagged up the steep slope. | Тропа виляла по крутому склону. |
| The climb will be steep and difficult. | Это будет крутой и трудный подъём. |
| But in others there will be steep falls. | Но в других странах будет резкий упадок. |
| Climbing that steep mountain is a physical impossibility. | Взобраться на эту крутую гору физически невозможно. |
| But there was a steep political price to pay. | Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену. |
| Securing 60 votes is a steep hill to climb. | Добиться обеспечения поддержки 60 голосов это далекий путь, который еще только предстоит пройти. |
| To climb steep hills requires a slow pace at first. | Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом. |
| The Poles have paid a steep price, but they were right. | Поляки заплатили большую цену, но они были правы. |
| In Macedonia's current political climate, this will be a steep climb. | При нынешней политической обстановке в Македонии это будет непросто. |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb. | Восстановление хорошо функционирующего капитализма подобно восхождению на крутую гору. |
| As a consequence, both economies had steep dives in terms of GDP. | Как следствие, в экономике обеих стран наблюдалось чрезмерное снижение ВВП. |
| The road from the bus station to Tom's house is very steep. | Дорога от автобусной станции до дома Тома очень крутая. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect. | Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект. |
| Both types of mountains often have steep scarps along one or more margins. | У обоих типов гор часто встречаются крутые эскарпы вдоль одного или нескольких краев. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| The bubble has now burst, and these economies are heading into a steep recession. | Теперь пузырь лопнул, и эти экономические системы столкнулись с резким экономическим спадом. |
| The talk now is of a global recession that will be steep and prolonged. | Сейчас речь идет о глобальном спаде, который будет резким и продолжительным. |
| America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price. | Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой. |
| True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks. | Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции. |
| It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position. | С трёх сторон замок окружён крутыми обрывами, что создаёт сильную оборонительную позицию. |
| How Economic Superpowers Rise | Как возникают экономические супердержавы |
| Rise Up and Walk | Поднимайся и иди |
| The Sons Also Rise | Сыновья тоже растут |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| Yeast makes dough rise. | Дрожжи заставляют тесто подниматься. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили свой рост. |
| Rise and shine, Tom. | Проснись и пой, Том. |
| My cake didn't rise. | Мой пирог не поднялся. |
| Rise and shine, sleepyhead. | Проснись и пой, соня! |
Related searches : A Steep Rise - Steep Incline - Steep Climb - Steep Gradient - Steep Discount - Steep Fall - Steep Price - Steep Curve - Steep Part - Steep Path - Steep Change - Steep Mountain
