Translation of "steeper than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Than - translation :

Keywords : круче Склон добираюсь погрязли склон Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.	Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia.	Членам профсоюза по прежнему угрожают, их убивают, но количество таких убийств сократилось в большей степени, чем общее число убийств в Колумбии.
Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia.	Членам профсоюза по прежнему угрожают, их убивают, но количество таких убийств сократилось в большей степени, чем общее число убийств в Колумби .
Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.	Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъемы еще покруче этого.
But the inflation that accompanies it will produce a steeper and larger erosion of real wealth invested in nominal bonds.	Но инфляция, которая сопровождает его, произведет более резкую и крупную эрозию реальной величины богатства, вложенного в номинальные облигации.
But the inflation that accompanies it will produce a steeper and larger erosion of real wealth invested in nominal bonds.	Но инфляция, которая сопровождает его, произведет более резкую и крупную эрозию реальной величины богатс ва, вложенного в номинальные облигации.
And, most likely, the worst is yet to come if the Obama administration does not succeed in stabilizing the United States economy in the coming weeks, Latin America will most likely face even steeper declines.	И по всей вероятности, худшее все еще впереди если администрация Обамы не сможет стабилизировать экономику США в течение будущих нескольких недель, то Латинская Америка скорее всего столкнется с еще более глубоким упадком.
Personally, I would probably err on the side of waiting longer and accept the very high risk that, when inflation does rise, it will do so briskly, requiring a steeper path of interest rate hikes later.	Лично я, наверное, встал бы на сторону тех, кто откладывает решение и берёт на себя очень высокий риск рост инфляции, начавшись, может оказаться столь резким, что в дальнейшем потребуется более крутой график повышения процентных ставок.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.	Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
History moves faster than politics, which moves faster than institutions.	История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты.
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
Fewer than 3 of people live more than fourteen years.	Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.
Better than Basel	Лучше, чем Базель
More than half.	для больше половины населения.
Louder Than Words.	Громче слов.
Better than nothing.	Лучше, чем ничего.
means greater than.	значит больше.
In 2011, the US faces a likely double dip in the housing market, high unemployment and weak job creation, a persistent credit crunch, gaping budgetary holes at the state and local level, and steeper borrowing costs as a result of the federal government s lack of fiscal consolidation.	В 2011 году США, вероятно, предстоит столкнуться со второй волной кризиса на рынке недвижимости, высокой безработицей и созданием только незначительного количества рабочих мест, кредиты будут выдаваться в ограниченном количестве.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.	Лошади больше собак, но кошки меньше собак.
Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love.	Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви.
Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.	За пределами этого зала больше трети людей улыбаются чаще 20 раз в день, тогда как менее 14 процентов улыбаются меньше 5 раз.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.	Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.
Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.	Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия .
Tom is smaller than Mary, but he runs faster than she does.	Том ниже Мэри, но бегает быстрее неё.
Tom is smaller than Mary, but he runs faster than she does.	Том ниже Мэри, но бегает быстрее, чем она.
Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.	Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.
Better Red than Dead?	Лучше красный , чем мертвый?
Trade More than Aid	Торговля вместо помощи
than to live untouched.	чем если бы это что то тебя не касалось .
'Worse than wrong, shameful.'	Хуже, чем дурно, стыдно.
'More than that, Princess.'	Больше, княгиня.
Better late than never.	Лучше поздно, чем никогда.
Better late than never.	Лучше позже, чем никогда.
It s better than nothing.	Лучше чем ничего.
More Security Than Protesters	Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих
More water than needs	Воды больше, чем нужно
Easier said than done.	Легче сказать, чем сделать.
I'm taller than you.	Я выше тебя.
He's shorter than Tom.	Он ниже Тома.
He's stronger than you.	Он сильнее тебя.
He's stronger than you.	Он сильнее вас.
She's older than Tom.	Она старше Тома.
Better safe than sorry.	Бережёного бог бережёт.
He's smarter than me.	Он умнее меня.

Показать эту страницу на русском языке