Translation of "steering meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meeting - translation : Steering - translation : Steering meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNECE interim EE21 Steering Committee Meeting | Рабочее совещание ЭСКО в Будапеште |
| The Steering Committee has charged the Subcommittee with delivering an outline of the Action Plan on or before the next Steering Committee meeting and delivering the final plan at the next Ministerial Meeting ThisThe next Steering Committee meeting is expected to occur in October or November of 2005 or January 2006. | Предполагается, что следующее совещание Руководящего комитета состоится в октябре или ноябре 2005 года или в январе 2006 года. |
| At the November 2004 Ministerial Meeting, it was the stated goal of the Underground Coal Subcommittee to deliver a full Action Plan to the Steering Committee by the next Steering Committee meeting. | На совещании, проводившемся в ноябре 2004 года на уровне министров, Подкомитет по угольным шахтам заявил, что намерен представить Руководящему комитету полный текст Плана действий к следующему совещанию Руководящего комитета. |
| The event consisted of a Steering Committee meeting, Joint Working Group meetings, a Plenary meeting and the EDICOM conference. | В рамках этих мероприятий прошли совещание руководящего комитета, совещания объединенных рабочих групп, пленарное совещание и конференция ЭДИКОМ. |
| Steering | Вращение |
| They decided to come back to this issue after the meeting of the Steering Committee. | Решено вернуться к этому вопросу после заседания Руководящего комитета. |
| The meeting is therefore expected to approve the new membership list of the Steering Group. | В связи с этим ожидается, что участники сессии утвердят новый список членов Руководящей группы (TRADE WP.5 AG.3 2005 3). |
| 2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source. | 2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания |
| Steering parameters | 2.4 Характеристики рулевого механизма |
| Steering transmission | 5.1.7 Рулевой привод |
| Steering control | 5.2 Органы рулевого управления |
| Steering transmission | 5.3 Рулевой привод |
| Steering wheel? | Удар о руль? |
| Steering means the steering control, the steering column and its accessory cladding, the steering shaft, the steering gearbox and all other components which directly affect the effectiveness of the protective device | 2.4 рулевое управление означает рулевой привод, рулевую колонку и детали ее облицовки, рулевой вал, рулевую передачу, а также все другие элементы, которые непосредственно влияют на эффективность противоугонного устройства |
| WFP continued to participate in the steering committee, including preparation for the 2005 annual meeting in Brazil. | МПП продолжала участвовать в работе руководящего комитета, в том числе в подготовке к проведению в 2005 году в Бразилии его ежегодного совещания. |
| The meeting aimed at appointing a Steering Committee and establishing the specific tasks entrusted to each partner. | Цель этого заседания состоит в создании Руководящего комитета и выработке конкретных заданий для каждого партнера. |
| Early models include the S 400 Hybrid (right steering), S 400 Hybrid Exclusive (right steering), S 550 long (left right steering), S 63 AMG long (right steering), S 63 AMG 4Matic long (left steering). | Версии AMG S 63 AMG Автомобиль выпускается в трёх версиях заднеприводном короткобазном варианте S 63 AMG Short wheelbase, с увеличенной базой S 63 AMG Long wheelbase (только как праворульная модификация) и в полноприводном длиннобазном исполнении S 63 AMG 4MATIC Long wheelbase. |
| Purely mechanical steering transmission means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means. | 2.6.1 под полностью механическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в котором рулевое усилие целиком передается механическими средствами |
| A protective device acting on the steering shall block the steering. | 6.1.1 Противоугонное устройство, действующее на рулевое управление, должно блокировать рулевое управление. |
| Steering forces mean all the forces operating in the steering transmission. | 2.4.4 под рулевым усилием подразумеваются все силы, действующие в рулевом приводе |
| locks the steering | блокирует рулевое управление |
| The steering control, | органа рулевого управления |
| The steering transmission, | рулевого привода |
| Mechanical steering transmissions | 2.1.1 Механические рулевые приводы |
| Hydraulic steering transmissions | 2.1.2 Гидравлические рулевые приводы |
| Electric steering transmissions | 2.1.3 Электрические рулевые приводы |
| See www.euwi.net.Progress update on MED EUWI January May 2006 6th EUWI Steering Group Meeting Brussels 17 May 2006. | Смотрите www.euwi.net.Обзор прогресса по ВИЕС СЗМ, Январь Май 2006 г. Собрание Руководящей Группы ВИЕС, Брюссель, 17 мая 2006 г. |
| The measurement of steering efforts on motor vehicles with intact steering equipment. | 6.2.4 Измерение рулевого усилия на автотранспортных средствах с исправным механизмом рулевого управления. |
| This would facilitate in depth discussions at the steering group's meeting on the conference programme and on future action. | Это позволит провести на совещании руководящей группы подробные обсуждения программы Конференции и будущей деятельности. |
| The second meeting of the Bureau of THE PEP Steering Committee was held in Rome, on 17 December 2004. | Второе совещание Бюро Руководящего комитета ОПТОСОЗ состоялось в Риме 17 декабря 2004 года. |
| 23. The next meeting of the Steering Committee would be held at UNEP headquarters, Nairobi, in October November 1994. | 23. Следующее заседание Постоянного комитета планируется провести в штаб квартире ЮНЕП в Найроби в октябре ноябре 1994 года. |
| The EMEP Steering Body, | Руководящий орган ЕМЕП, |
| Types of steering equipment | 2.5 Типы механизмов рулевого управления |
| Types of steering transmission | 2.6 Типы рулевых приводов |
| Power assisted steering systems | 5.3.2 Системы рулевого управления с усилителем |
| Full power steering systems | 5.3.3 Полноприводные системы рулевого управления |
| Type of steering equipment | 5.1 Тип механизма рулевого управления |
| Combination of steering transmissions | 2.1.4 Различные соединения рулевых приводов |
| Protection of steering transmission | 2.3 Защита рулевого привода |
| 6.3 Project Steering Committee | 6.3 Руководящий комитет проекта |
| Motherfucking goddam steering wheel! | Мать твою, чертов руль! |
| Purely hydraulic steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only by hydraulic means. | 2.6.2 под полностью гидравлическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только гидравлическими средствами |
| Purely electric steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only through electric means. | 2.6.3 под полностью электрическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только электрическими средствами |
| Additional steering equipment means a system, independent of the main steering system, by which the steering angle of one or more axle(s) of the steering system can be influenced selectively for manoeuvring purposes. | 2.5.2.4 под дополнительным механизмом рулевого управления подразумевается система, не зависящая от основной системы рулевого управления и позволяющая избирательно корректировать угол поворота одной или более оси (осей) для целей выполнения маневра. |
| The measurement of steering efforts on motor vehicles with a failure in the steering equipment. | 6.2.5 Измерение рулевого усилия на транспортных средствах с неисправным механизмом рулевого управления |
Related searches : Project Steering Meeting - Steering Group Meeting - Steering Committee Meeting - Steering Board Meeting - Meeting Steering Committee - Steering Mechanism - Steering Cylinder - Steering Head - Steering Model - Beam Steering - Steering Rod - Steering Box
