Translation of "steering the ship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| Put both hands on the steering wheel. | Положи обе руки на руль. |
| Keep both hands on the steering wheel. | Держи обе руки на руле. |
| Keep both hands on the steering wheel. | Держите обе руки на руле. |
| It's not steering, it's flight. | Это не руление, это полет. |
| The ship sank. | Корабль затонул. |
| The ship sank. | Судно затонуло. |
| I turned my steering wheel to the right. | Я повернул руль вправо. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| They unloaded the ship. | Они разгрузили корабль. |
| The ship is sinking. | Корабль тонет. |
| The ship dropped anchor. | Корабль бросил якорь. |
| The ship is unsellable. | Корабль не подходит для продажи. |
| The ship ran aground. | Корабль сел на мель. |
| Tom boarded the ship. | Том сел на корабль. |
| The ship is sinking! | Корабль тонет! |
| They abandoned the ship. | Они покинули судно. |
| Return to the ship. | Возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship. | Возвращайся на корабль. |
| He boarded the ship. | Он поднялся на борт корабля. |
| Where is the ship? | Где корабль? |
| The ship changed course. | Корабль изменил курс. |
| I boarded the ship. | Я сел на корабль. |
| And I can try steering the car here by ... | И я могу попробовать порулить машиной вот здесь |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул корабль. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул судно. |
| The pirates boarded the ship. | Пираты поднялись на борт судна. |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| There is no handle, no steering nothing? | Нет ни рычага, ни руля, ничего? |
| There is no handle, no steering, nothing? | Нет ни рычага, ни руля, ничего? |
| They thought in terms of a ship's rudder for steering, while the flying machine remained essentially level in the air, as did a train or an automobile or a ship at the surface. | Они представляли, что управление полётом возможно штурвалом вроде корабельного, будто бы летательный аппарат всё время находился в воздухе на одной высоте, как поезд, автомобиль или судно на земной (водной) поверхности. |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| The ship gained on us. | Корабль нагнал нас. |
| The ship is at sea. | Корабль в море. |
| The ship abounds with rats. | Корабль полон крыс. |
| I slept aboard the ship. | На борту корабля я спал. |
| The ship had three decks. | На корабле было три палубы. |
| The ship was at sea. | Корабль был в море. |
| The ship changed its course. | Судно сменило курс. |
| The ship changed its course. | Судно изменило курс. |
| They abandoned the sinking ship. | Они покинули тонущий корабль. |
| The ship was not damaged. | Судно не было повреждено. |
Related searches : Boarded The Ship - The Ship Sank - Enter The Ship - On The Ship - Steer The Ship - Righting The Ship - Ship Of The Line - Tight Ship - Naval Ship - Ship Via - Ship It - Ship From
