Translation of "righting the ship" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Righting the EU Constitution
Исправляя Конституцию ЕС
No, the sound's not faulty righting writing wrongs.
Нет, вы не ослышались, исправление ошибок правописания.
In Durban, the international community must commit to righting that wrong.
В Дурбане международное сообщество должно взяться за исправление этих ошибок.
So the stakes in righting the world economy could not be higher.
Таким образом, ставки на выправление мировой экономики не могли быть выше.
The ship sank.
Корабль затонул.
The ship sank.
Судно затонуло.
So it had to be self righting, and stay up without crashing.
она должна была быть выверенной и летать, не падая.
The ship set sail.
Корабль отправился в плавание.
They unloaded the ship.
Они разгрузили корабль.
The ship is sinking.
Корабль тонет.
The ship dropped anchor.
Корабль бросил якорь.
The ship is unsellable.
Корабль не подходит для продажи.
The ship ran aground.
Корабль сел на мель.
Tom boarded the ship.
Том сел на корабль.
The ship is sinking!
Корабль тонет!
They abandoned the ship.
Они покинули судно.
Return to the ship.
Возвращайтесь на корабль.
Return to the ship.
Возвращайся на корабль.
He boarded the ship.
Он поднялся на борт корабля.
Where is the ship?
Где корабль?
The ship changed course.
Корабль изменил курс.
I boarded the ship.
Я сел на корабль.
The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул корабль.
The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул судно.
The pirates boarded the ship.
Пираты поднялись на борт судна.
Abandon ship!
Покиньте судно!
Abandon ship!
Покиньте корабль!
Abandon ship.
Покиньте судно.
This is a cargo ship, not a passenger ship.
Это грузовое судно, а не пассажирское.
The ship gained on us.
Корабль нагнал нас.
The ship is at sea.
Корабль в море.
The ship abounds with rats.
Корабль полон крыс.
I slept aboard the ship.
На борту корабля я спал.
The ship had three decks.
На корабле было три палубы.
The ship was at sea.
Корабль был в море.
The ship changed its course.
Судно сменило курс.
The ship changed its course.
Судно изменило курс.
They abandoned the sinking ship.
Они покинули тонущий корабль.
The ship was not damaged.
Судно не было повреждено.
The ship was not damaged.
Судно не получило повреждений.
Get back to the ship.
Возвращайтесь на корабль.
Get back to the ship.
Возвращайся на корабль!
Where is the ship now?
Где сейчас находится судно?
Why isn't the ship moving?
Почему корабль не движется?
Why isn't the ship moving?
Почему судно не движется?

 

Related searches : Righting Reflex - Righting Moment - Righting Wrongs - Righting Lever - Boarded The Ship - The Ship Sank - Enter The Ship - On The Ship - Steering The Ship - Steer The Ship - Ship Of The Line - Tight Ship - Naval Ship