Translation of "sticking plaster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушли. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что был рядом. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушёл. |
| I'm sticking with Tom. | Я остаюсь с Томом. |
| He saw a small plaster on her left knee. | Он заметил небольшой пластырь на её левом колене. |
| Where is the sticking point? | В чем камень преткновения? |
| So I'm sticking with it. | Так что я держусь этого. |
| Your tag is sticking out. | У тебя бирка торчит. |
| Your tag is sticking out. | У Вас бирка торчит. |
| And so we were sticking away. | И вот мы занялись поклейкой. |
| I'm sticking to my original plan. | Я придерживаюсь своего первоначального плана. |
| Tom is sticking his neck out. | Том выпячивает шею. |
| Are you sticking to your plan? | Ты следуешь своему плану? |
| Are you sticking to your plan? | Вы следуете своему плану? |
| Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. | До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. |
| A pencil is sticking out of your pocket. | У тебя из кармана торчит карандаш. |
| Stop sticking your nose into other people's business. | Прекрати совать свой нос в чужие дела. |
| Maybe Tom wasn't sticking with the original plan. | Может быть, Том не следовал исходному плану. |
| The Bush administration is sticking to its game plan. | У администрации Буша свой план игры. |
| Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast. | Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой. |
| The submarine's periscope was sticking right out of the water. | Перископ подводной лодки торчал прямо из воды. |
| I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff. | я не имею ввиду, что мы возьмем мышь и начнем ее тыкать иголками |
| The head of your penis is sticking out of your belt. | Головка твоего члена торчит из под ремня. |
| You kept power by sticking together in thought and word and deed. | Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле. |
| Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul. | Раздел имущества и денег стал для Пола камнем преткновения. |
| People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision. | Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их. |
| Frankly, sticking to the public record, the two resignations seem like night and day. | Если честно, то факты говорят о том, что данные два увольнения ничуть не похожи. |
| You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. | Видно две лыжные палки над палаткой |
| She took her cup, sticking out her little finger, and raised it to her mouth. | Она подняла чашку, отставив мизинец, и поднесла ее ко рту. |
| But the 3 D data is guilty and Decoman (plaster artwork) is not, Megumi Igarashi told reporters after the verdict was announced. | Но 3D данные виновны, а Decoman (гипсовая скульптура) нет , сказала Мегуми Игараси репортёрам после оглашения вердикта. |
| The Right of Return has been a sticking point in peace negotiations, yet to be resolved. | Право на возвращение остается камнем преткновения во время всех мирных переговоров. |
| I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere. | Я пробуду в городе все лето. У меня просто нет достаточно денег, чтобы поехать куда нибудь. |
| The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster. | Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица. |
| Nor is Rice s insistence on sticking to the failed road map for an Israeli Palestinian settlement promising. | Не является многообещающим и настойчивое требование Райс придерживаться потерпевшей неудачу дорожной карты для урегулирования израильско палестинского конфликта. |
| The fledgling bank earned enormous credibility, but also considerable enmity, by sticking to its anti inflation mandate. | Совсем еще юный банк заслужил как огромное доверие, так и враждебное отношение к себе из за своей настойчивой приверженности возложенным на него обязанностям проведения антиинфляционной политики. |
| Sticking out from the newly exposed wall were the arms, legs, and heads of people buried there. | И из вертикальной стенки показались руки, ноги, головы захороненных там людей. |
| Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris. | Костюм Джаб Джаба обычно очень прост рога и хвост сделаны из проволоки и покрыты тканью или же гипсом. |
| People started throwing eggs, tomatoes and potatoes at the recently unveiled new plaster faux baroque façade of the building, quickly turning parts of it yellow. | Люди начали бросать яйца, помидоры и картошку в недавно завершённый гипсовый фасад здания, стилизованный под барокко, быстро окрасив некоторые его части в жёлтый. |
| Sticking to them would enhance the legitimacy of trade and put the world economy on a sounder footing. | Правильно выбранный курс поможет улучшению законодательства торговли и даст возможность мировой экономике почувствовать себя гораздо увереннее. |
| They are not sticking with Russia but they are not joining a Western effort to isolate Russia, either. | Они не придерживаются России и в то же время они не присоединяются к усилиям Запада по изоляции России. |
| Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children! | Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях! |
| In the process, Blair will have to talk to all parties, including Hamas an Israeli and US sticking point. | В этом процессе Блэр должен будет вести диалог со всеми сторонами, включая Хамас главный камень преткновения для Израиля и США. |
| And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain. | Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга. |
| Neilson is sticking with what he said, insisting I didn't question any integrity, I didn't comment on a performance. | Нейлсон не отказывается от своих слов, утверждая Я не подвергал сомнению этику, я не комментировал игру . |
| If you want to talk about these things, you can still tell it s untrue because we are sticking together. | Если вы хотите поговорить об этом, то вы убедитесь, что это не правда, потому что мы все держимся вместе. |
Related searches : Sticking Around - Sticking With - Is Sticking - Sticking Together - Ring Sticking - Electrode Sticking - By Sticking - Sticking Force - Are Sticking - Valve Sticking - Image Sticking - Sticking Power - Sticking(p)
