Translation of "sticky prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sticky - translation :

Sticky prices - translation :

Keywords : цены Цены цен ценам ценах липкие липкий липкая липкое липкой

Examples (External sources, not reviewed)

Virtual sticky notes	Виртуальные липкие записки
Natto is sticky.	Натто липкое.
It's very sticky.	Оно очень липкое.
This rice is sticky.	Этот рис клейкий.
My hands are sticky.	У меня руки липкие.
My hands are sticky.	У меня липкие руки.
What is a sticky window?	Что такое прилипающее окно?
City officials often have sticky fingers.	Городские чиновники нередко бывают вороватыми.
This sticky liquid can be substituted for glue.	Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.
She helped me in a very sticky situation.	Она помогла мне в очень щекотливой ситуации.
Even with sticky wages and prices in Europe, the global slowdown will reduce energy, commodity, and food prices on world markets, all of which are important factors behind currently elevated European inflation levels.	Несмотря на стабильные зарплаты и цены в ЕС, мировое замедление экономического роста приведёт к снижению цен на энергоресурсы, товары и продукты питания на мировых рынках, всё это важные факторы сегодняшнего высокого уровня инфляции в Европе.
First, international trade contracts are renegotiated infrequently, which means that dollar prices are sticky for an extended period around ten months despite fluctuations in the exchange rate.	Во первых, условия международных торговых контрактов пересматриваются не часто. Это означает, что долларовые цены фиксируются на продолжительный период (примерно 10 месяцев), несмотря на колебания курсов валют.
Only I don't know if they will get through, it's very sticky.'	Не знаю только, пролезут ли топко.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.	Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
The album cover has been seen as a reference to Sticky Fingers by The Rolling Stones.	Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.
When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other.	Когда эта последовательность аминокислот произносится в виде атомов а эти буквы между собой склеиваются, то
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Prices rise.	Цены растут.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.	Тля выделяет клейкую, сахаристую жидкость, называемую медвяной росой , которая просто покрывает верхние части растения.
The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing.	Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста.
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices dropped suddenly.	Цены упали внезапно.
Prices went up.	Цены выросли.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices may change.	Цены могут измениться.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
China is already closer to ASEAN and a key player with respect to Myanmar, North Korea, and other sticky issues.	В вопросах касающихся Мьянмы, Северной Кореи и других острых проблем, Китай уже стал ближе к АСЕАН и ключевым игрокам.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Housing prices peaked as lending slowed, and prices then started to decline.	Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
Commodity prices fell, too.	Вместе с этим упали и товарные цены.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.

Показать эту страницу на русском языке