Translation of "stiff competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

соревнование

Stiff - translation :

жесткий

Stiff competition - translation :

жесткая конкуренция

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция жесткая крепкого покрепче доска шея

Examples (External sources, not reviewed)

One thing is certain enlargement has confronted Western Europe with extremely stiff wage competition.	В одном можно быть уверенным расширение привело к конфронтации внутри Западной Европы в связи с чрезвычайно жесткой конкуренцией в заработной плате.
The water's stiff.	вода замёрзла.
These rice exporters, including the US, also maintain stiff import duties, thereby protecting domestic farmers from global competition.	Вместе с тем, эти экспортеры риса, включая США, имеют жесткие таможенные пошлины на ввозимые товары и, таким образом, защищают местных фермеров от глобальной конкуренции.
Tom was scared stiff.	Том был до смерти напуган.
Tom is bored stiff.	Том умирает со скуки.
You're probably bored stiff.	Ты, наверное, помираешь со скуки.
My back is stiff.	У меня зажатая спина.
Even worse, if the minimum wage is only enforced for locals, they would have stiff competition from cheaper foreign labor.	С другой стороны, если установить минимальную зарплату только для местного населения, это крайне ужесточит конкуренцию с иностранными работниками.
Tom has a stiff neck.	У Тома затекла шея.
Opposition from local residents remains stiff.	Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Shoes are stiff when they are new.	Новая обувь обычно жёсткая.
I walked till my legs got stiff.	Я гулял, пока не устали ноги.
Second, even when selling to countries other than the US, Japanese exporters often face stiff American competition. Take Japanese exports to South East Asia, which are almost 50 denominated in dollars due to competition from US exporters.	Во вторых, даже продавая товар другим странам, а не Соединенным Штатам, японские экспортеры часто сталкиваются с жесткой американской конкуренцией.
They congratulated themselves on their stiff upper lips.	Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
Whip the egg whites until they are stiff.	Взбейте яичные белки до плотного состояния.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition.	Конкуренция.
His small hands tense against her clothing, his body stiff.	Его маленькие руки сжимают её одежду, его тело напряжено.
He is old and stiff... he moves with a stoop .	Художник скончался в бедности 7 мая 1840 г. в Дрездене.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies.	Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.	Иди сюда. Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.
It's not a competition.	Мы не на соревновании.
I missed the competition.	Я пропустил соревнования.
It was a competition.	Это было состязание.
It was a competition.	Это был конкурс.
It was a competition.	Это было соревнование.
It was a competition.	Это было соперничество.
Tom doesn't like competition.	Том не любит конкуренции.

Показать эту страницу на русском языке