Translation of "stifle a yawn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stifle - translation :

Yawn - translation :

Keywords : подавить задушить подавлять подавляй заглушить зевать зевок зевает зеваю зевай

Examples (External sources, not reviewed)

Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевоту.
Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевок.
Try not to yawn.	Постарайся не зевать.
Try not to yawn.	Постарайтесь не зевать.
Yawn, that's enough for today.	А a достаточно на сегодня.
Tom tried not to yawn.	Том старался не зевать.
I'm trying not to yawn.	Я стараюсь не зевать.
We yawn when sleepy or bored.	Мы зеваем, когда сонливы или устали.
Tom is trying not to yawn.	Том пытается не зевнуть.
It can stifle public debate.	Это может задушить общественное обсуждение.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
thealexparker Yawn. DASO poster so very JCR.	thealexparke Скучно. Этот постер слишком в духе JCR.
Being bored, the audience began to yawn.	От скуки слушатели начали зевать.
The listeners had already begun to yawn.	Слушатели уже начали зевать.
Cats and dogs yawn for different reasons.	Кошки и собаки зевают по разным причинам.
Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn.	Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.
But it can also stifle development.	Однако это также может затормозить развитие.
I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, which apparently is what dogs also do when anxious they yawn uncontrollably.	Я начал безудержно зевать около Кемптон Парка. Кажется, собаки тоже зевают, когда нервничают.
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?	Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост?
He smoothed his whiskers to hide the yawn, and gave himself a shake.	Он поправил бакенбарды, скрывая зевок, и встряхнулся.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.	Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.	Прикрывайте рот, когда кашляете, чихаете или зеваете.
When you yawn, cover your mouth with your hand.	Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.
When you yawn, cover your mouth with your hand.	Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.
To stifle the independent judiciary and free media.	Задушить независимую судебную власть и свободные средства информации.
'Vronsky?' said Oblonsky, ceasing to yawn. 'He is in Petersburg.	Вронский? сказал Степан Аркадьич, остановив зевоту, он в Петербурге.
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.	Мы также знаем, что люди, часто подверженные заражению зевотой, очень чуткие.
Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.	Такая вопиющая попытка прекратить научный поиск и задушить свободу слова кажется непростительной.
And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.	У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.
Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.	Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.
By prosecuting critics as news fakers, the government can stifle legitimate dissent.	Преследуя критиков как распространителей лженовостей, правительство может подавить законное инакомыслие.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.	Люди с проблемами в сочувствии, такие как дети, страдающие аутизмом, не подвержены заражению зевотой.
South Asia is at a critical stage in its historical transformation, when deepening economic disparities could stifle growth itself.	Южная Азия находится на критическом этапе своей исторической трансформации, когда усиление экономического неравенства может задушить сам экономический рост.
But this supposed free trade zone seems more like a recipe to enrich oligarchs and stifle competition, not promote trade.	Но зона якобы свободной торговли выглядит больше как рецепт для обогащения олигархов и удушения конкуренции, а не как средство содействия торговле.
This his father had always done to stifle the letter j before it left his lips.	Так всегда делал его отец, чтобы остановить букву J , прежде чем она слетит с его губ.
Trump administration FCC commissioner Ajit Pai pledged to roll back the rules, arguing they stifle innovation.	Глава Федеральной комиссии в администрации Трампа Аджит Пай пообещал отменить правила, заявив, что они мешают инновациям.
The movie starts and it occurs to me that I'm a fake yawn and an arm stretch away from being on a date with the Princess of Wales.	Начинается фильм, и тут мне приходит в голову, что я буквально на расстоянии вытянутой руки и в одном фальшивом зевке от свидания с принцессой Уэльской.
But the public often views interest rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth.	Однако увеличение ставок процента часто считается негативным явлением, приводящим к повышению уровня безработицы и сдерживающим экономический рост.
It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio.	Они говорили, что он задушит рост и увеличит безработицу, причем даже не уменьшит соотношение долга к ВВП.
Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another.	Насилие в одном месте, независимо от того насколько оно беспощадно, не должно быть использовано для подавления критики в другой.
If both sides can stifle their murderous deviances, the hope of cultural and political reconciliation will be reborn.	Если обе стороны смогут сдержать свои поползновения к насилию, надежда на примирение культур и политических систем возродится вновь.
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Но слишком сильный контроль почти наверняка задушит инновации, увеличит расходы и, вероятно, заглушит голоса важных противников контроля со стороны учреждений.
The Gordian knot paralyzing initiative and blocking employment consists in the maze of regulations that stifle the labor market.	Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда.
If the SVP finds such prayer calls too noisy, I d like to see it try to stifle church bells.	Если ШНП считает, что подобные призывы к молитве являются слишком шумными, я хотел бы посмотреть как она попытается заглушить звук колоколов.

Показать эту страницу на русском языке