Translation of "still a few" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| Tom still has a few options. | У Тома ещё есть несколько вариантов. |
| I still have a few minutes. | У меня есть ещё несколько минут. |
| I have still got a few minutes. | У меня ещё есть несколько минут. |
| We still have a few hours left. | У нас осталось ещё несколько часов. |
| We still have a few weeks left. | У нас осталось ещё несколько недель. |
| Still, there are a few obvious developments. | Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки. |
| A few were still there with bad grades. | Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные. |
| A few other dissertations are still being investigated. | Несколько других диссертаций до сих пор проверяются. |
| There are a few good movies still being produced. | Хороших лент мало, но они все еще есть.. |
| I can still remember a few words in Spanish. | Я всё ещё помню несколько слов по испански. |
| I can still remember a few words in Spanish. | Я всё ещё помню пару слов по испански. |
| I still have a few things I need to do. | Мне ещё нужно сделать несколько дел. |
| There are still a few unpublished stories saved in Ryabtseva s files. | В файлах Рябцевой все еще остаются неопубликованные истории. |
| The light blinded him. He stood still for a few moments. | Свет ослепил его. На миг он замер. |
| I still have a few things that need to be done. | Мне ещё нужно кое что сделать. |
| Still, the Bali meeting s participants can agree on a few principles to guide future negotiations. | Однако участники встречи на Бали могут достичь соглашения по нескольким принципам, которые определят ход дальнейших переговоров. |
| After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down. | Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место. |
| Still, she stuck it out for a few months. But the family was verbally abusive. | Семья, в которой Нандаула работала, постоянно словесно её оскорбляла. |
| Still, while the continent is a land of growing opportunities for the sector, the media market still has a few shortcomings that hinder its development. | Однако если у континента есть все шансы, чтобы обеспечить будущее развитие этого рынка, то также есть и множество недостатков. |
| European financial markets were, and to some extent still are, dominated by a few large banks. | На европейских финансовых рынках доминировали и в некоторой степени продолжают доминировать несколько больших банков. |
| It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many. | Это всё ещё тесто. Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало. |
| A few more minutes passed they had gone still further from the children and were quite alone. | Прошло еще несколько минут, они отошли еще дальше от детей и были совершенно одни. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what. | Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват. |
| China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. | Огромное влияние Китая на несколько товарищеских диктатур все еще дает лучшую надежду на смягчение их плохого управления. |
| Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year. | Еще несколько месяцев назад казалось, что Греция сможет достичь первичного профицита бюджета, пусть и небольшого, уже в этом году. |
| Extremists might still exist, but they would be marginalized, finding few recruits or supporters. | Экстремисты все же могут существовать, но они будут изолированы и не смогут найти новобранцев или сторонников. |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| Vladimir Putin was just a few days away from a blowout presidential victory, and Dmitry Medvedev was still (technically speaking) the president. | Владимир Путин находился всего в нескольких днях от победы на выборах в президенты, а Дмитрий Медведев всё ещё (технически) был президентом. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people. | Мы все понимаем, что хотя бы полиция должна защищать нас от плохих людей. |
| Although more than 30 million people still live in poverty, this is millions less than only a few years ago | Несмотря на то, что 30 миллионов человек все еще живут в нищете, это на несколько миллионов меньше, чем всего лишь несколько лет тому назад |
| Why are there still so few stories about the dictatorship period in movies or literature told through a gender perspective? | Почему в литературе и в кино по прежнему говорится так мало о времени военной диктатуры через гендерную перспективу? |
| Watsons removed the video a few hours after its release, although it can still be viewed on other Facebook pages. | Watsons убрали ролик спустя несколько часов после его публикации, хотя его всё ещё можно посмотреть на других страницах на Facebook. |
| Still, there are few celebrity campaigners calling on politicians to sort out the Doha Round. | Тем не менее, все еще остаются несколько знаменитых организаторов различных кампаний, которые призывают политиков упразднить Доха раунд. |
| Even if few people want to talk about discrimination and abuse, those things still happen. | Даже если лишь немногие захотят поговорить о дискриминации и насилии, этих разговоров все равно не избежать. |
| There are still a few unreformed Socialist states left North Korea and Cuba, for example, even a couple new acolytes Venezuela and Bolivia. | Несколько нереформированных социалистических стран всё же осталось, к примеру Северная Корея и Куба, а также появилась пара новых борцов за социализм Венесуэла и Боливия. |
Related searches : A Few - A Few(a) - A Few Days - A Few Hours - A Few Minutes - A Few Months - A Few Seconds - A Few Weeks - A Few Years - A Few Suggestions - A Few Copies - A Few Hundert - A Few Different - A Few Places
