Translation of "still going strong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This love is still going strong, and keeps me awake at night. | Эта любовь всё крепнет и не даёт мне уснуть в ночи. |
| You're still young and strong. | Ты ещё молод и силён. |
| You're still young and strong. | Вы ещё молоды и сильны. |
| You're still young and strong. | Ты ещё молодой и сильный. |
| OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. | ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. |
| Going on is perhaps a little bit strong. | Проходящий , наверное, громко сказано. |
| Negotiations are still going on. | Переговоры всё ещё ведутся. |
| In those days, he was still strong and energetic. | В то время он был ещё полон сил и энергии. |
| OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. | ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. |
| Is the game still going on? | Игра всё еще продолжается? |
| I think we're going to have a very strong team. | Я думаю, у нас будет очень сильная команда. |
| Being a wiry person, he is thin but still looks strong. | Будучи жилистым, он худ, но тем не менее выглядит сильным. |
| However, they are still going to vote. | Цитаты с сайта |
| I still don't understand what's going on. | Я так и не понял, что происходит. |
| Are you still going to call Tom? | Ты всё ещё собираешься позвонить Тому? |
| Are you still going to call Tom? | Вы всё ещё собираетесь позвонить Тому? |
| President Trump's relationship with television goes back decades and now that he's in the White House, his TV watching habit is still going strong. | Отношения президента Трампа с телевидением сложились несколько десятилетий назад и теперь, когда он в Белом доме, его привычка смотреть телевизор по прежнему сильна. |
| These included state symbols, images of weapons, or the face of then Yugoslav leader Josip Broz Tito, while his personality cult was still going strong. | Они изображали государственные символы, оружие или лицо тогдашнего лидера Югославии Иосипа Броза Тито, пока культ его личности оставался силён. |
| Abram traveled, going on still toward the South. | И поднялся Аврам и продолжал идти к югу. |
| I'm still trying to understand what's going on. | Я всё пытаюсь понять, что происходит. |
| I'm still here and I'm not going away. | Я всё ещё здесь и не собираюсь уходить. |
| I'm still here and I'm not going away. | Я ещё здесь и уходить не собираюсь. |
| Tom still has no idea what's going on. | Том по прежнему понятия не имеет, что происходит. |
| Do you still not understand what's going on? | Ты всё ещё не понимаешь, что происходит? |
| Do you still not understand what's going on? | Вы всё ещё не понимаете, что происходит? |
| After his demise I took over and we are still going strong. Bara is a light and spongy lentil patty that resemble a small flat pancake. | После его кончины в магазине начал работать я, и дела всё ещё идут хорошо. |
| Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined. | В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился. |
| Tom still isn't happy with how things are going. | Том всё ещё недоволен тем, как идут дела. |
| You still don't know what he's going to say. | Ты ещё не знаешь, что он скажет. |
| You still don't know what he's going to say. | Вы ещё не знаете, что он скажет. |
| Are you still planning on going back to Boston? | Ты всё ещё планируешь вернуться в Бостон? |
| Are you still planning on going back to Boston? | Вы всё ещё планируете вернуться в Бостон? |
| I still think Tom doesn't understand what's going on. | Я всё таки думаю, Том не понимает, что происходит. |
| We still don't know what's going to happen next. | Мы пока ещё не знаем, что будет дальше. |
| Tom still doesn't know who's going to be there. | Том так и не знает, кто там будет. |
| We're still trying to figure out what's going on. | Мы всё ещё пытаемся понять, что происходит. |
| I'm still trying to figure out what s going on. | Я всё ещё пытаюсь понять, что происходит. |
| Dolly the sheep although still going strong five years after her birth, and the mother of six (all conceived the old fashioned way) has always been plump. | Овца Долли, пребывающая в добром здравии в свои пять лет и будучи матерью шестерых ягнят (зачатых, однако, старомодным образом), всегда страдала излишним весом. |
| Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah. | ДС Она всё ещё летит вверх? Ученик Да. |
| Is Tom still interested in going to Boston with us? | Тому ещё интересна поездка с нами в Бостон? |
| The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong. | Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку. |
| Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas. | Однако, Белоруссия, которая все еще сильно равняется на Кремль, продолжает пользоваться высоко субсидированным газом. |
| But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood. | Но даже ослабленная Россия все равно будет сильной властью в ее непосредственной близости. |
| He was arguing as Wall Street went into meltdown that the American economy s fundamentals were still strong. | Он приводил доводы в защиту основ американской экономики в момент финансового обвала на Уолл Стрит. |
| Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? | Кто еще хочет сказать, что предъявлять свои требования бесполезно? |
Related searches : Going Strong - Still Strong - Still Going Ahead - Still Going On - And Going Strong - Keep Going Strong - Is Going Strong - Still Go Strong - Going, Going, Gone - Going From - Going With
