Translation of "still going ahead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're still ahead of schedule.
Мы по прежнему идём с опережением.
We're still ahead of schedule.
Мы всё ещё опережаем график.
Consumers would still come out ahead.
Потребители все равно останутся в выигрыше.
But the worst is still ahead of us.
Но самое худшее у нас еще впереди.
CA Go ahead. I'm going to stay right here though.
КА Валяй. Я пока тут постою.
Negotiations are still going on.
Переговоры всё ещё ведутся.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
John Weiss has been a supporter of the McDonald s going ahead.
Freiheitdance (Кари) даже вспомнила об известном уроженце этих земель
God willing, we are going to get ahead of Iran soon.
Однако противники запрета встали на сторону науки.
Is the game still going on?
Игра всё еще продолжается?
The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.
Китайская экономика все еще рвалась вперед в разгаре всемирной рецессии.
Guillaume Blardone's tweet Probably why sexism still has good days ahead of it.
Гийом Блардоне Вероятно поэтому сексизм ждут хорошие дни.
However, they are still going to vote.
Цитаты с сайта
I still don't understand what's going on.
Я так и не понял, что происходит.
Are you still going to call Tom?
Ты всё ещё собираешься позвонить Тому?
Are you still going to call Tom?
Вы всё ещё собираетесь позвонить Тому?
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.
Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение.
Take my advice, Sarmad, you re still young and the future is ahead of you.
Воспользуйся моим советом, Сармад. Ты молод и вся твоя жизнь впереди.
'Now then, lads! Keep going!' said Titus, starting off ahead almost at a trot.
Ну, ребята, держись! сказал Тит и почти рысью пошел передом.
Abram traveled, going on still toward the South.
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
I'm still trying to understand what's going on.
Я всё пытаюсь понять, что происходит.
I'm still here and I'm not going away.
Я всё ещё здесь и не собираюсь уходить.
I'm still here and I'm not going away.
Я ещё здесь и уходить не собираюсь.
Tom still has no idea what's going on.
Том по прежнему понятия не имеет, что происходит.
Do you still not understand what's going on?
Ты всё ещё не понимаешь, что происходит?
Do you still not understand what's going on?
Вы всё ещё не понимаете, что происходит?
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
Tom still isn't happy with how things are going.
Том всё ещё недоволен тем, как идут дела.
You still don't know what he's going to say.
Ты ещё не знаешь, что он скажет.
You still don't know what he's going to say.
Вы ещё не знаете, что он скажет.
Are you still planning on going back to Boston?
Ты всё ещё планируешь вернуться в Бостон?
Are you still planning on going back to Boston?
Вы всё ещё планируете вернуться в Бостон?
I still think Tom doesn't understand what's going on.
Я всё таки думаю, Том не понимает, что происходит.
We still don't know what's going to happen next.
Мы пока ещё не знаем, что будет дальше.
Tom still doesn't know who's going to be there.
Том так и не знает, кто там будет.
We're still trying to figure out what's going on.
Мы всё ещё пытаемся понять, что происходит.
I'm still trying to figure out what s going on.
Я всё ещё пытаюсь понять, что происходит.
The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.
China could stand up though much misery still lay ahead as Mao s tyranny put down its roots.
Китай мог подняться хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.

 

Related searches : Going Ahead - Still Ahead - Before Going Ahead - Keep Going Ahead - Going Ahead With - Is Going Ahead - Are Going Ahead - Still Lies Ahead - Is Still Ahead - Are Still Ahead - Still Going On - Still Going Strong