Translation of "still more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sappho laughed still more merrily. | Сафо еще веселее засмеялась. |
| That excited Levin still more. | Это еще более волновало Левина. |
| But Solidarity was still something more. | Но роль Солидарности не ограничивалась этим. |
| That would be still more senseless. | Еще бессмысленнее. |
| There s still much more to do. | Ещё очень многое предстоит сделать. |
| More important still, they should be affordable. | Более того, цены на билет должны быть доступными. |
| His smiling eyes shone still more brightly. | Улыбка его глаз заблестела еще ярче. |
| It was still more frowning and stern. | Оно было еще нахмуренное и строже. |
| Kitty would have been still more pleased. | Кити, та еще бы более была рада. |
| You still need more sleep, don't you? | Вам ещё нужно поспать, не так ли? |
| More than 100,000 still remain in those camps. | В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. |
| Tropical diseases will spread, killing still more people. | Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей. |
| More than 100,000 still remain in those camps. | В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. |
| The sigh seemed to irritate Nicholas still more. | Этот вздох, казалось, еще более раздражил Николая. |
| Still, do bring more, it won't go unneeded. | Всё равно подвозите ещё, это лишним не будет. |
| More than a hundred people are still missing. | Более ста человек всё ещё считаются пропавшими без вести. |
| We still have one more place to go. | Нам надо ещё в одно место сходить. |
| Still, the Clinton Administration was more than a bystander. | Тем не менее, администрация Клинтона не была просто сторонним наблюдателем. |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. | Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо. |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| And there are still more beautiful photos of Bangladesh | И это далеко не все прекрасные фотографии Бангладеш |
| We still have one more problem to worry about. | У нас есть ещё одна проблема, о которой надо побеспокоиться. |
| We still have a lot more work to do. | У нас ещё осталось полно дел. |
| In the realm of agriculture it is still more so. | Тем более прогресс в земледельческом быту. |
| MacarenaIsCelebrating 12 more titles still need to be revoked DoNotTouchLaMacarena | МакаренаПразднует еще 12 лицензий должны вскоре аннулировать Не трогайтеЛаМакарена |
| Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal. | Тем не менее, единственное, чего хочет КПК это не придавать скандалу огласки. |
| In the post Katrina era, we have still more in common. | В период после Катрины у нас стало еще больше общего. |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами. |
| 'Who's I?' said the voice of Nicholas Levin still more angrily. | Кто я? еще сердитее повторил голос Николая. |
| She forgave him, but after that he felt yet more unworthy of her, morally bowed still lower before her, and valued still more highly his undeserved happiness. | Она простила его но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье. |
| Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow. | Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по прежнему заимствуют. |
| Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before. | И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего. |
| In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives. | По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив. |
| More worrying still, much of this will translate into long term unemployment. | Наиболее беспокоящим фактором остается то, что большая часть этих процессов приведет к долгосрочной безработице. |
| The awfulness of the storm appeared still more beautiful to her now. | Весь ужас метели показался ей еще более прекрасен теперь. |
| Still more were tools that can have both emergency and peacetime applications. | Третьи существовали как инструмент, который можно использовать в различных ситуациях и при чрезвычайных ситуациях, и в мирное время. |
| Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support. | В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке. |
| After more than two years, a consensus had still not been reached. | Более двух лет им не удавалось достичь компромисса. |
| Children 404 currently has more than 66,500 subscribers on Vkontakte, and still more on Facebook and other social media. | У Детей 404 более 66500 подписчиков ВКонтакте и ещё больше на Facebook и в других социальных сетях. |
| As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant. | Когда мы пересекаем границы между культурами, различия между которыми ещё более глубоки, сравнения становятся ещё менее уместными. |
| When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more. | Когда мы действительно получаем это, мы быстро поднимаем планку и хотим еще больше. |
| Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces. | Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. |
| The old looking little face wrinkled up still more and the baby sneezed. | Личико старческое вдруг еще более сморщилось, и ребенок чихнул. |
| Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs. | Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей. |
Related searches : More Important Still - Still More Than - Still More Interesting - Was Still - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still - Still Room
