Translation of "still rings true" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her voice still rings in my ears.
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
This is not true for modules over arbitrary rings.
Также это верно для свободных модулей.
The cry it let out still rings in my ears.
Крик, который он испустил, продолжает звенеть в моих ушах.
Rings.
Кольца.
Is that still true?
И это все еще верно?
Is that still true?
Это по прежнему так?
The same is true for rings of analytic functions on connected open subsets of analytic manifolds.
То же самое верно для любого кольца аналитических функций, определённых на связном подмножестве аналитического многообразия.
The first reason still holds true.
Первая причина все еще сохраняется.
Saturn has rings.
У Сатурна есть кольца.
The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
С учётом последних двух колец общее количество колец Урана составляет 13.
That rings a bell.
Кажется, я что то такое слышал.
That rings a bell.
Что то напоминает.
That rings a bell.
Где то я это уже слышал.
That rings a bell.
Где то я это слышал.
Algebras, rings and modules .
Algebras, rings and modules.
We work with tree rings.
изучаем годовые кольца деревьев.
The bell rings at noon.
Колокол звонит в полдень.
The bell rings at eight.
Звонок звенит в восемь.
They are wearing expensive rings.
На них дорогие кольца.
They're wearing very expensive rings.
Они носят очень дорогие кольца.
An anecdote in the report, which rings true, has Mubarak meeting with officers of the Third Army two years ago.
В отчете приведен анекдот, очень похожий на правду, о встрече Мубарака с офицерами Третьей Армии два года назад.
That is still true, both at home and abroad.
Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом.
That is still true, both at home and abroad.
Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом. nbsp
Dad can blow many smoke rings.
Папа может пустить много колечек дыма.
The bell rings at 8 00.
Звонок звенит в восемь.
The telephone rings, but nobody answers.
Телефон звонит, но никто не отвечает.
The telephone rings, but nobody answers.
Звонит телефон, но никто не отвечает.
If the phone rings, don't answer.
Если зазвонит телефон, не отвечай.
The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.
Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости.
True, for the moment, the problem is still economically manageable.
Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.
Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise.
Description
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
Shot rings out in the Memphis sky
Небо Мемфиса огласил выстрел
I prefer silver rings to gold ones.
Я предпочитаю золотым кольцам серебряные.
If the alarm rings, walk, don't run.
При сигнале тревоги идите, а не бегите.
If the alarm rings, walk, don't run.
Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите.
I'll take onion rings instead of fries.
Я возьму луковые колечки вместо картошки фри.
Rather, it rings of a self fulfilling prophecy.
Скорее это будет накликанной бедой.
In case the alarm rings walk, don't run.
Если зазвучит тревога иди, но не беги.
The phone rings approximately fifty times an hour.
Телефон звонит раз пятьдесят в час.
We'd like to look at some engagement rings.
Мы хотели бы посмотреть обручальные кольца.
The Lord of the Rings Official Movie Guide .
The Lord Of The Rings Official Movie Guide.
This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true.
Это было сказано в 1946 году. И сейчас, в 2007, это всё ещё не так.
Saturn has at least 53 moons. Some of these moons orbit the planet within the rings, creating gaps in the rings.
У Сатурна есть как минимум 53 естественных спутника. Некоторые из этих спутников обращаются вокруг планеты внутри колец, создавая в кольцах щели.
Summits are a circus with many rings and acronyms.
Саммиты это цирк с большим количеством арен и условностей.

 

Related searches : Rings True - It Rings True - Still True - Rings - Still Holds True - Still Hold True - Onion Rings - Alarm Rings - Rings Hollow - Smoke Rings - Rings Out - Doorbell Rings - It Rings - Concentric Rings