Translation of "still true" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that still true? | И это все еще верно? |
| Is that still true? | Это по прежнему так? |
| The first reason still holds true. | Первая причина все еще сохраняется. |
| That is still true, both at home and abroad. | Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом. |
| That is still true, both at home and abroad. | Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом. nbsp |
| True, for the moment, the problem is still economically manageable. | Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем. |
| Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise. | Description |
| This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true. | Это было сказано в 1946 году. И сейчас, в 2007, это всё ещё не так. |
| It is true that in other economic terms, China still lags far behind. | Действительно, по остальным экономическим аспектам Китай по прежнему отстаёт. |
| The platform appears to be less active nowadays, but its posts still ring true. | Кажется, активность на этой интернет площадке снизилась в последнее время, однако её материалы до сих пор остаются актуальными. |
| True to form, Americans became the greatest TV watchers, which is probably still true today, even though the data are somewhat sketchy and incomplete. | Чего и следовало ожидать, американцы стали самыми главными зрителями телевидения, что, вероятно, верно и по сей день, хотя имеющиеся на этот счёт данные несколько поверхностны и неполны. |
| There is, alas, still only one settlement possible, based on true compromise, not unilateral imposition. | Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта. |
| That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. | Это не относится к Индии, где экспорт, по прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий. |
| There is, alas, still only one settlement possible, based on true compromise, not unilateral imposition. | Увы, и на сегодняшний день существует всего одна возможность мирного урегулирования, основанная на истинном компромиссе, а не одностороннем насаждении условий. |
| And it's true. It's true. | И в самом деле. Это так. |
| We still do not know whether that is true, or how well the experiment will work. | Мы еще не знаем, правда ли это или насколько хорошо будет работать эксперимент. |
| True, they might still be a minority, with the use of such tools still in its infancy, but until recently such communication never existed at all. | Правда, они все еще в меньшинстве, и использование таких средств все еще находится в зачаточном состоянии, но до недавнего времени такого не было вообще. |
| True, cancer deaths have dropped chiefly because of long delayed and still poorly supported efforts to curb smoking. | Действительно, количество смертельных исходов от раковых заболеваний снизилось, прежде всего, из за замедленных и все еще не получивших большой поддержки попыток ограничить курение. |
| Still, South Africa was hurt badly by sanctions, and the same has been true for many other countries. | Тем не менее, Южноафриканская республика очень серьёзно пострадала от санкций, и то же самое справедливо для многих других стран. |
| 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! | Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. |
| Is it true that this is not true? | Правда, что это неправда? |
| Not true. | Это не соответствует действительности. |
| True enough. | И вопрос вполне уместен. |
| It's true. | Да, именно так. |
| How true! | Как он прав! |
| Returns TRUE. | Description |
| True water! | Вода! |
| It's true. | Так оно и есть. |
| That's true. | Так оно и есть. |
| It's true. | Верно. |
| It s true. | Это правда. |
| That's true. | Так и есть. |
| That's true. | Это точно. |
| It's true! | Верно! |
| This is especially true because financial systems in many countries have still not recovered from their own recent crises. | Это особенно верно сейчас, потому что финансовые системы во многих странах еще не оправились от своих собственных недавних кризисов. |
| It is true that in America, at least, hay can still be made from the role of political wife. | Надо признать, что, по крайней мере, в Америке, еще можно заработать политический капитал на роли жены политического деятеля. |
| It's a true story every bit of this is true. | Это правдивая история в ней ничего не придумано. |
| Is this true? | Так ли это? |
| Was it true? | Было ли это правдой? |
| Well, it's true. | Вообще то это правда, |
| And that's true. | Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа |
| Is it true? | Правда ли? |
| 'What is true?' | Что, что правда? |
| 'It is true.' | Это так. |
| Now that's true!' | Вот это правда! |
Related searches : Still Holds True - Still Hold True - Still Rings True - True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough
