Translation of "still so far" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So far the website itself is still operational, just not updated. | На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется. |
| Is it still far? | Ещё далеко? |
| So far, so good. | Пока что дела идут неплохо. |
| So far, so clear. | Здесь все понятно. |
| So far, so good. | Пока всё нормально. |
| Lexicostatistics so far. | Lexicostatistics so far. |
| So the US labor market, while healing, is still far from where it should be. | Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть. |
| However, what has been achieved so far is still only the tip of the iceberg. | Однако достигнутое это только верхушка айсберга. |
| So far, it hasn't. | Но этого так и не произошло. |
| So far, none has. | Однако до сих пор никто этого не сделал. |
| It's not so far. | Это не так далеко. |
| So far, I'm bored. | Пока что я скучаю. |
| Nobody's died so far. | Пока никто не умер. |
| Nobody's died so far. | Пока что никто не умер. |
| That program is still far from perfect. | Эта программа всё ещё далека от совершенства. |
| Still, there is little indication so far that the two reform laggards are up to the challenge. | Однако сегодня мало что указывает на то, что две отсталые в плане реформ страны способны справиться с этой задачей. |
| I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa. | Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы. |
| Everything is fine so far. | Пока всё в порядке. |
| You've been lucky so far. | Пока что вам везло. |
| You've been lucky so far. | Пока что тебе везло. |
| So far nothing has happened. | Пока ничего не случилось. |
| So far, they've found nothing. | Они пока ничего не нашли. |
| No one's died so far. | Пока никто не умер. |
| You're doing fine so far. | Пока что ты прекрасно справляешься. |
| You're doing fine so far. | Пока что вы прекрасно справляетесь. |
| October isn't so far off. | Октябрь не так давно прошёл. |
| No one's died so far. | Пока что никто не умер. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . |
| Yet we still have very far to go. | Тем не менее, нам все еще нужно многое сделать. |
| The location was still far from the sea. | Мы всё ещё были далеко от моря. |
| As far as I know, she's still unmarried. | Насколько я знаю, она ещё не замужем. |
| Nevertheless, her chief preoccupation was still herself herself in so far as Vronsky held her dear and in so far as she could compensate him for all he had given up. | Но главная забота ее все таки была она сама она сама, насколько она дорога Вронскому, насколько она может заменить для него все, что он оставил. |
| I still think so. | Я до сих пор так думаю. |
| How did Royal rise so far and so fast? | Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок? |
| So far there has been none. | Дох сир пор их не было. |
| But so far it has not. | Но до сих пор этого не произошло. |
| So far, the results are encouraging. | Пока результаты воодушевляющие. |
| And, so far, we have neither. | И до сих пор у нас нет ни того, ни другого. |
| And here, it's so far away. | И в то же время это так далеко от нас. |
| How has Abenomics fared so far? | И как Абэномика чувствует себя в данный момент? |
| So far, this pandemic is mild. | Пока, эта пандемия умеренна. |
| So far, everything is just right. | Пока все очень хорошо. |
| So far, Bahrain hasn't answered it. | Бахрейн пока не дал ответа. |
| It is so far from Damascus. | Это так далеко от Дамаска. |
| He s had 800 applications so far. | Сальман уже получил 800 заявлений. |
Related searches : So Far So - So Far - So Still - Still Far From - Still Far Away - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far
