Translation of "so still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I still think so. | Я до сих пор так думаю. |
| So the internet still works. | Так что интернет продолжает работать. |
| So who's still at the store? | А кто в лавке останется? |
| I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. | Я помню многих пациентов, до сих пор помню их имена, их лица до сих пор свежи в моей памяти. |
| So is a Chinese bubble still possible? | Итак, возможно ли в Китае появление пузырей в экономике? |
| So, still working with film, I'm afraid. | Я боюсь, я по прежнему, работаю с пленкой. |
| Ines So why is prevalence still rising? | Инес Так почему он всё же распространяется? |
| 'Oh no, it is still so unfinished! | Нет, что ж. Это так еще, не кончено. |
| So I am still using his name. | Поэтому я опять говорю им, что я Роджер. |
| I still have so much to do. | У меня ещё так много дел. |
| We still have so much to learn. | Нам ещё многому надо учиться. |
| We still have so much to learn. | Нам ещё столькому предстоит научиться. |
| Even so, the international community still has options. | Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы. |
| So there is still much to worry about. | Так что есть еще много причин для беспокойства. |
| We still have so much work to do. | Нам ещё столько работы делать. |
| So an inclusive government is still in the offing. | Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего. |
| So we have largely stood still, in trade jargon. | Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте. |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. | Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. |
| So concern about Iran s nuclear program is still justified. | Поэтому для беспокойства и озабоченности в связи с ядерной программой Ирана по прежнему есть причины. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо. |
| We were so excited that we couldn't sit still. | Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте. |
| So you will still be in business so that you can make a living? | Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить? |
| In the realm of agriculture it is still more so. | Тем более прогресс в земледельческом быту. |
| There was still fog so I could not take photographs. | Там был туман, и я не мог ничего сфотографировать. |
| There's still so much I want to say to Tom. | Мне ещё столько всего хочется рассказать Тому. |
| It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do. | Робот все еще не совершенен. Его кружка с кофе опрокидывается, так что у нас еще много работы. |
| So far the website itself is still operational, just not updated. | На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется. |
| Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. | Компьютер Тома до того старый, что на нём всё ещё установлена Windows 98. |
| So it is easy to understand why Phelps still leads the way. | Так что легко понять, почему Фельпс по прежнему лидер. |
| So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement. | Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине. |
| So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. | Итак, где мы ищем вдохновения? У нас все ещё есть Билл Клинтон. |
| I would still be on my bad hip. That was so disappointing. | У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива. |
| All of them are still being produced. So you've got corn shellers. | Все эти вещи всё ещё производятся. Значит возьмите кукурузные молотилки. |
| 'Probably it had to be so,' thought he and remained sitting still. | Верно, так надо , подумал он и продолжал сидеть. |
| Still, my family and I have so much to be thankful for. | Однако, мне и моей семье есть за что быть благодарными. |
| It was so still that you would have heard a pin drop. | Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки. |
| To see why, we need to understand why banks are still so reluctant. | Чтобы узнать почему, мы должны понять, почему банки все еще не хотят этого делать. |
| It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear. | МВФ просто необходимо это сделать, пока Фонд еще пользуется симпатией во всем мире. |
| Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
| So capital would still move in the right direction over the longer term. | Так что в длительной перспективе капитал будет по прежнему двигаться в правильном направлении. |
| It s still not entirely ready, so we haven t put it out anywhere yet. | Она еще не вполне готова, поэтому мы пока никуда ее не выкладывали. |
| I still work on myself in order to not miss so many pucks. | Я по прежнему работаю над собой, чтобы не пропускать столько шайб. |
| Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable. | Торги на бирже зачастую благоволят первопроходцам, поэтому быть первым и ошибаться все еще может быть выгодно. |
| I did it so the police could help only those who are still alive. | Ну что бы милиционеры которые потом приехали помогать брали только живых . |
| djxpect So apparently Gaddafi is still alive...captured. It's Qaddafi who has been killed. | djxpect Оказывается Гаддафи еще жив... пойман. |
Related searches : Still So Far - Still So Young - Still So Long - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So
