Translation of "still trying" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm still trying.
Я все еще пытаюсь.
I'm still trying to figure it out.
Я всё ещё пытаюсь с этим разобраться.
We're still trying to determine what happened.
Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло.
I'm still trying to solve this problem.
Я всё ещё пытаюсь решить эту проблему.
I'm still trying to understand what's going on.
Я всё пытаюсь понять, что происходит.
The doctors are still trying to save Tom.
Врачи ещё пытаются спасти Тома.
Tom is still trying to find a job.
Том все еще пытается найти работу.
We're still trying to figure out how Tom escaped.
Мы до сих пор пытаемся выяснить, как Том сбежал.
We're still trying to figure out what's going on.
Мы всё ещё пытаемся понять, что происходит.
I'm still trying to figure out what s going on.
Я всё ещё пытаюсь понять, что происходит.
Are Tom and Mary still trying to lose weight?
Том и Мэри всё ещё пытаются сбросить вес?
Indeed, firms are still trying to find ways to slash labor costs.
В действительности фирмы до сих пор пытаются найти способы сократить затраты на рабочую силу.
I am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents.
Я всё ещё пытаюсь почувствовать удивление за чувство грусти из за потери невинных.
Keep trying.
Продолжай попытки.
They're trying.
Они пытаются.
Stop trying.
Перестань пытаться.
I'm trying.
Я пытаюсь.
I'm trying.
Я стараюсь.
We're trying.
Мы пробуем.
Suspended. Trying resume.
Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Tom is trying.
Том пытается.
We'll keep trying.
Мы будет продолжать попытки.
We've been trying.
Мы пытаемся.
I'll die trying.
Я умру, пытаясь.
Keep on trying.
Продолжай попытки.
Keep on trying.
Продолжайте попытки.
Thanks for trying.
Спасибо за попытку.
I am trying.
Я пытаюсь.
You're not trying.
Ты не стараешься.
You're not trying.
Вы не стараетесь.
I'm trying hard.
Я очень стараюсь.
Tom kept trying.
Том продолжал попытки.
'You are unjust, unjust, my dear,' said Vronsky, trying to pacify her. 'But still, don't let us talk about him.
Ты не права и не права, мой друг, сказал Вронский, стараясь успокоить ее. Но все равно, не будем о нем говорить.
The major global powers are still trying negotiations and sanctions to induce Iran to abandon its efforts to develop nuclear weapons.
Крупнейшие мировые державы до сих пор пробуют то переговоры, то санкции, чтобы убедить Иран отказаться от своих попыток разработать ядерное оружие.
That is why I cannot understand why some politicians are still trying to gain something by playing the death penalty card.
Именно поэтому я не могу понять, почему некоторые политики все еще пытаются что то выиграть, манипулируя картой смертной казни .
Rescuers trying to dig out people still suspected to be buried in the ruins of the Hari Shakher Temple in Patan.
Спасатели пытаются извлечь людей из под руин храма Хари Шахер в Патане.
There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed mindedly opinionated, that I'm still trying to find.
Между провозглашением, что всё заслуживает одинаковой ценности, и упорством в своих ограниченных мнениях есть равновесие, которое я по сей день тщусь найти.
Mom, I'm really trying.
Мама, я правда стараюсь.
I'm trying to sleep.
Я пытаюсь уснуть.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я стараюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь вспомнить.
You are not trying!
Ты не стараешься!
I'm trying my best.
Я стараюсь изо всех сил.
I'm trying to concentrate.
Я пытаюсь сосредоточиться.

 

Related searches : Is Still Trying - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying - Were Trying