Translation of "trying again" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no use trying again. | Бесполезно пробовать ещё раз. |
| I don't want to waste my time trying to do this again. | Я не хочу тратить мое время зря, пытаясь сделать это снова. |
| This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again. | Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии. |
| 'Don't go yet!' said Levin, trying to detain him. 'When shall we meet again? | Да нет, посиди! говорил Левин, удерживая его. Теперь когда же увидимся? |
| Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. | Снова я вернулась к началу, пытаясь симпатизировать нашему новому врагу. |
| Indeed, official rhetoric has turned once again to trying to persuade markets to ignore reality. | Действительно, официальная риторика вновь обратилась к попыткам убедить рынки игнорировать реальность. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| They're trying. | Они пытаются. |
| Stop trying. | Перестань пытаться. |
| I'm trying. | Я пытаюсь. |
| I'm trying. | Я стараюсь. |
| We're trying. | Мы пробуем. |
| I call Khalyavinsky on his cell phone again The number you are trying to reach is unavailable at the moment. | Звоню снова на мобильный Халявинскому Абонент недоступен . |
| Again and again. | Снова и снова. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters. | Бывший президент Мохаммад Хатами, который открыто рассматривал возможность участия в выборах, мог бы стать сильным кандидатом, защищающим интересы молодых избирателей. |
| Karenin, ready to deliver his speech, stood pressing his interlaced fingers together, trying whether some of them would not crack again. | Алексей Александрович, готовый к своей речи, стоял, пожимая свои скрещенные пальцы и ожидая, не треснет ли еще где. |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| Tom is trying. | Том пытается. |
| We'll keep trying. | Мы будет продолжать попытки. |
| We've been trying. | Мы пытаемся. |
| I'll die trying. | Я умру, пытаясь. |
| I'm still trying. | Я все еще пытаюсь. |
| Keep on trying. | Продолжай попытки. |
| Keep on trying. | Продолжайте попытки. |
| Thanks for trying. | Спасибо за попытку. |
| I am trying. | Я пытаюсь. |
| You're not trying. | Ты не стараешься. |
| You're not trying. | Вы не стараетесь. |
| I'm trying hard. | Я очень стараюсь. |
| Tom kept trying. | Том продолжал попытки. |
| Read it again and again. | Прочитайте это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочитай это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочти это снова и снова. |
| I tried again and again. | Я пытался снова и снова. |
| Mom, I'm really trying. | Мама, я правда стараюсь. |
| I'm trying to sleep. | Я пытаюсь уснуть. |
| I'm trying to remember. | Я пытаюсь запомнить. |
| I'm trying to remember. | Я стараюсь запомнить. |
| I'm trying to remember. | Я пытаюсь вспомнить. |
| You are not trying! | Ты не стараешься! |
| I'm trying my best. | Я стараюсь изо всех сил. |
| I'm trying to concentrate. | Я пытаюсь сосредоточиться. |
Related searches : Again Again - Again And Again - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - Not Trying - Busy Trying - Of Trying - While Trying
