Translation of "stimulus program" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To be effective, any stimulus program will need Europe s nations to act in concert. | Для того, чтобы любая программа по стимулированию экономики возымела эффект, страны Европы должны действовать сообща. |
| An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well. | Предварительная оценка стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты. |
| An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well. | Предварительная оцен а стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты. |
| Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes. | Германия должна подготовить свою экономическую программу стимулов сегодня, а осуществить ее тогда, когда наступит время. |
| Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now. | И, наконец, необходимо создание программы по стимулированию европейской экономики крупное соглашение и оно необходимо немедленно. |
| But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one. | Однако ни один немецкий экономист не выступил против программы экономических стимулов, а многие даже выразили симпатии по отношению программе. |
| But this time, slow stimulus is amplified by failures in the design of the Bush economic program. | Однако на этот раз отсутствие эффективных мер по стимулированию экономики еще больше усугубляется недостатками экономической программы Буша. |
| When the second round effects hit the domestic sector in the course of 2009, a stimulus program will be needed. | Когда макроэкономические эффекты в 2009 году затронут внутренний сектор экономики, потребуется программа стимулов. |
| Fully one third of its recently announced 586 billion economic stimulus program will be channeled into green growth and infrastructure. | Целая треть от недавно объявленной суммы в 586 млрд долларов, выделяемой в рамках программы экономического стимулирования, пойдёт на поддержку природы и экологической инфраструктуры. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| The Stimulus Ostriches | Стимулы страусов |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| A stimulus is needed. | Нужен стимул. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| The real failings in the Obama recovery program, however, lie not in the stimulus package but in its efforts to revive financial markets. | Реальные просчёты в программе Обамы по восстановлению экономики касаются, однако, не стимулирующего пакета, а попыток оживить финансовые рынки. |
| Fear of shuttered factories and lost wages pushed China s government last year to launch a massive stimulus program to protect jobs and restore growth. | Страх перед закрытием заводов и невыплатой зарплат подтолкнул китайское правительство в прошлом году к запуску мощной программы экономического стимулирования с целью сохранить рабочие места и возобновить экономический рост. |
| program. | 1995. |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | Злой дух фискальных стимулов |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| In response to the global recession of 2008, the United Kingdom embarked on an austerity program while the United States enacted an 800 billion fiscal stimulus. | В ответ на глобальный экономический спад 2008 года Великобритания приступила к реализации программы экономии, в то время как Соединенные Штаты приняли программу фискального стимулирования в 800 миллиардов долларов США. |
| But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. | Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул. |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| Now we're running a stimulus package. | Сейчас мы сидим на стимуляторе |
| Clearly, we need a global stimulus. | Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. |
| America needs a big stimulus package. | Америке нужен большой пакет стимулов. |
| Fiscal stimulus is needed as well. | Необходимо также фискальное стимулирование. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| He doesn't respond to the stimulus. | Он не реагирует на раздражители. |
| Flashcards Program | Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) |
| Paint Program | Простой редактор изображений |
| unknown program | неизвестная программа |
| This was clearly true in the case of the stimulus program launched in 2009, which included federal transfers to the states to sustain state level fiscal spending. | Это было верно в случае стимулирующей программы, начатой в 2009 году, которая включала передачу средств с федерального уровня на уровень штатов, чтобы обеспечить поддержку бюджетных расходов на уровне штатов. |
| But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus. | Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов. |
| Fortunately, America has, at last, a president with some understanding of the nature and severity of the problem, and who has committed himself to a strong stimulus program. | К счастью, наконец, Америка имеет президента, который понимает сущность и серьезность проблемы и который взял на себя обязательство разработать сильную стимулирующую программу. |
| And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally. | И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы. |
| It's called the trillion dollar stimulus package. | под названием триллион долларов , |
| Program keyboard shortcuts | Программирование быстрых клавиш клавиатуры |
| DVD authoring program | Программа для создания DVD |
| Developer's Help program | Программа справки для разработчиков |
| Gfax Facsimile Program | Факсимильная программа Gfax |
| Disk writing program | Программа записи оптических дисков |
| Screen Grabbing Program | Программа для снятия скриншотов |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
| rgbPaint painting program | Графический редактор rgbPaint |
Related searches : Economic Stimulus Program - Stimulus Material - Economic Stimulus - Stimulus Plan - Conditioned Stimulus - Reinforcing Stimulus - Discriminative Stimulus - Positive Stimulus - Negative Stimulus - Aversive Stimulus - Stimulus Response - Stimulus Generalization - Stimulus Generalisation
