Translation of "stimulus plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

план

Stimulus - translation :

стимул

Stimulus plan - translation :

план стимулирования

Keywords : план планирую планом каков План стимул экономики стимулирующий стимулирования стимулом

Examples (External sources, not reviewed)

Still, it is not what we don t know about the stimulus plan that is troublesome.	И всё же проблема заключается не в том, чего мы не знаем о плане стимулирования экономики.
Backers of the stimulus plan now claim that things would have been much worse without ARRA.	Сторонники плана стимулирования сегодня утверждают, что без ARRA ситуация была бы гораздо хуже.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
The antecedent stimulus is called a discriminative stimulus (SD).	D. The antecedent stimulus is called a discriminative stimulus SD.
All these factors are not only part of China s economic rescue package, but of Obama s stimulus plan as well.	Все эти факторы не только входят в состав китайского экономического пакета спасительных мер, но и в план стимулов Обамы.
Debt Friendly Stimulus	Стимул, дружелюбный к долгам
The Stimulus Ostriches	Стимулы страусов
Aid programs for developing nations should be considered a part of any global stimulus and long term economic recovery plan.	Программы помощи развивающимся странам должны рассматриваться как часть любой глобальной программы стимулирования экономического роста.
The key to ending the European crisis is a stimulus plan that addresses deficiencies on both the supply and demand sides.	Ключевым фактором в завершении европейского кризиса является план стимулирования, направленный как на проблемы спроса, так и на проблемы предложения.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
A stimulus is needed.	Нужен стимул.
The Poverty of Stimulus	Недостаток стимулов
The Bogey of Fiscal Stimulus	Злой дух фискальных стимулов
The Case for Fiscal Stimulus	Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования
And so there's a stimulus.	И вот он сигнал.
That's lame for a stimulus.	Странный способ подбодрить.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул.
However, when we pair an unconditioned stimulus like food with something that was previously neutral, like the sound of a bell, that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus.	Но если мы объединяем такой безусловный раздражитель, как еда, с чем то ранее нейтральным, например, звонком колокольчика, нейтральный раздражитель становится условным.
But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus.	Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов.
All Stimulus Roads Lead to China	Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.
Less Bang for America s Stimulus Buck	Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара
Clearly, we need a global stimulus.	Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.
America needs a big stimulus package.	Америке нужен большой пакет стимулов.
Now we're running a stimulus package.	Сейчас мы сидим на стимуляторе
Fiscal stimulus is needed as well.	Необходимо также фискальное стимулирование.
Fiscal stimulus is a tricky business.	Финансовое стимулирование коварный бизнес.
He doesn't respond to the stimulus.	Он не реагирует на раздражители.
The first is called a stimulus.	Первый называют стимулом.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.	Шоколадный торт это супер стимул.
We need a big fiscal stimulus.	Нам нужен большой денежный стимул .
It is called response to stimulus.	Она отзывается в ответ на стимуляцию.
Couple number 5 needs a stimulus.	Паре номер 5 нужна мотивация.
And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.	И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы.
Mitt Romney, now the Republican presidential candidate, attacked the plan as mere stimulus that would throw a cup of gasoline on the embers of the recovery.	Митт Ромни, в настоящее время республиканский кандидат в президенты, назвал план простым стимулом , который добавит масло в огонь восстановления.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.	Нужно вновь уделить внимание стимулам, подкрепив это глобальной координацией по срокам и согласованием стимулирующих мер.
Now we're running a stimulus package. It's called the trillion dollar stimulus package. We're going to revive the economy.	Сейчас мы сидим на стимуляторе под названием триллион долларов , чтобы оживить экономику.
It's called the trillion dollar stimulus package.	под названием триллион долларов ,
And a strong stimulus to finish it.	Вот достану новое оборудование радуюсь.
President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus.	Президент Буш признал, что в то время как он пришел к власти, экономике требовался финансовый стимул.
President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus.	Президент Буш признал, что в то время как он пришел к власти, экономике требовался финансовый стимул. Однако вместо того, чтобы найти настоящий стимул, правительство настояло на изменениях регрессивного налога, представив эту меру как финансовый стимул.
To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies.	Чтобы быть эффективным, денежно кредитное стимулирование должно сопровождаться временным налогово бюджетным стимулированием, которое в настоящее время отсутствует во всех крупных экономиках.
The fact that the discriminated operant occurs only in the presence of the discriminative stimulus is an illustration of stimulus control.	The fact that the discriminated operant occurs only in the presence of the discriminative stimulus is an illustration of stimulus control.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.	Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.
But how large must such a stimulus be?	Но насколько масштабными должны быть такие стимулы?
The stimulus to trade and investment is manifest.	Стимул к торговле и инвестициям налицо.

Показать эту страницу на русском языке