Translation of "stock exchange listed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
This company is listed on the Paris stock exchange.
Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.
Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.
Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.
The Amsterdam Stock Exchange, the oldest stock exchange in the world, is located in the city center.
Также в центре города расположена старейшая в мире фондовая биржа.
Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.
100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.
For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear.
Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна.
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange
Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу
The New York Stock Exchange closed for ten days.
Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней.
Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange.
Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc.
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.
В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.
Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.
Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).
Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.
После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
The Karachi Stock Exchange is the largest stock exchange in Pakistan, and is considered by many economists to be one of the prime reasons for Pakistan's 8 GDP growth across 2005.
Фондовая биржа Карачи является крупнейшей фондовой биржей Пакистана, и, по мнению многих экономистов, именно деятельность этой биржи обеспечила 8 ный рост ВВП Пакистана в 2005 году.
The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.
Since early 2011, Gui Zhentang, China's largest bear bile medicine producer, has been trying to apply for stock market launch on the Shenzhen Stock Exchange.
С начала 2011 года компания Гуйчжэньтан, крупнейший в Китае производитель лекарств из медвежьей желчи, пытается подать заявку на участие в Шеньчжэньской фондовой бирже.
May 5 Panic of 1893 A crash on the New York Stock Exchange starts a depression.
5 мая Паника 1893 года биржевой крах и начало экономической депрессии в США.
The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG.
Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands.
Более 40 крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев.
GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon.
Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47.
On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.
2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди .
During the 1990s, the stock market did grow in significance for Chinese firms, or at least for the former SOEs that were listed.
На протяжении 1990 х годов значимость фондового рынка действительно возросла для китайских фирм или, по крайней мере, для бывших государственных предприятий, чьи акции обращаются на фондовой бирже.
A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active.
Недавнее исследование, проведенное Шанхайской Фондовой Биржей, показало, что только 8 миллионов из 35 миллионов счетов, зарегистрированных на этой бирже, являются активными.
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.
Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.
stock
колодаslot type
Only Palestinian victims are listed.
Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Exclude files listed in. cvsignore
Исключить файлы в. cvsignore
There are several listed demands
Список состоит из некоторого количества требований
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Tom is listed as dead.
Том в списках погибших.
After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole.
После трех лет значительных колебаний валютных курсов, вызванных кризисом, целесообразно критически оценить и стоимость валюты, и систему валютных курсов в целом.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization. According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.
В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest.
Tom was listed among the missing.
Том числился среди пропавших без вести.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.
Компания BMW выставляется на продажу.
In 2011, Nestlé was listed No.
Она объединилась с Nestlé в 1947 году.
Stock left
Осталось в колоде
While a fall in the exchange rate with no decline in stock prices gives Indian investors no reason to flee the stock market, if sufficient numbers of foreign investors begin to sell, stock prices will decline so that Indian investors, too, sell their stocks.
Предположим, курс рупии начинает падать. Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
Under this scheme, the long term profitability and survival of an exchange depends on the value of its traded shares, just like any other listed company.
По такой схеме долгосрочная рентабельность и выживание биржи зависит от стоимости ее акций, как и в случае любой другой компании, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг.
NASA listed it asa near Earth object.
NASA причислило его к околоземным объектам.

 

Related searches : Listed Stock - Stock Exchange - Stock-listed Company - Stock-listed Companies - Stock Is Listed - Stock Market Listed - Publicly Listed Stock - Listed At Stock - American Stock Exchange - Stock Exchange Agent - Stock Exchange Launch - Stock Exchange Tax - Stock Exchange Operator - Stock Exchange Companies