Translation of "publicly listed stock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Listed - translation :

перечисленных

Publicly - translation :

публично

Publicly listed stock - translation :

публично котируемые акции

Stock - translation :

акции

Keywords : указан указаны перечислены числится указана публично публике открыто при всем акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
The company is listed on Oslo Stock Exchange.	Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
It is listed on the Stock Exchange of Thailand on .	Банк имеет листинг своих акций на Фондовой бирже Таиланда.
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges.	Сейчас торги идут на биржах TSEC и NSE.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.	Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.	Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
NTT DoCoMo and NTT Data are listed on the stock markets.	Акции NTT DoCoMo и NTT Data отдельно торгуются на фондовой бирже.
It was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2005.	В 2005 году компания попала в листинг Гонконгской фондовой биржи.
Sturm, Ruger stock has been publicly traded since 1969, and became a New York Stock Exchange company in 1990 (NYSE RGR).	Акции фирмы были впервые выставлены на торги в 1969, с 1990 котируются на Нью Йоркской бирже (NYSE RGR).
Osaka Bank's shares become listed on the Tokyo and Osaka stock exchanges.	В 1949 году Osaka Bank выходит на Токийскую и Осакскую биржи.
January 1989 Sumitomo Bank's shares become listed on the London Stock Exchange.	1989 год акции Sumitomo Bank получают листинг на Лондонской фондовой бирже.
The shares of the bank are listed on the Cyprus Stock Exchange (CSE).	Акции банка торгуются на Кипрской фондовой бирже (CSE).
February 1969 Shares are listed on the Amsterdam Stock Exchange (now Euronext Amsterdam).	Февраль 1969 г. Акции Pioneer появились на фондовой бирже в Амстердаме (ныне Euronext Amsterdam).
The company is listed on the London Stock Exchange with the symbol GAW.L.	) Компания катологизирована на лондонской фондовой бирже с логотипом GAW.
It was listed on the Euronext Brussels, Euronext Amsterdam, and Luxembourg stock exchanges.	Акции компании выставлялись на торги в отделениях биржи Euronext в Брюсселе и Амстердаме, а также на люксембургской бирже.
Atlantic Airways was listed at the Iceland Stock Exchange on December 10, 2007.	10 декабря 2007 года акции компании стали торговаться на Исландской фондовой бирже.
The company is listed on both the AEX and NASDAQ Stock Exchanges, as ASML.	Акции компании торгуются на AEX и NASDAQ под названием ASML.
He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014.	В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании.
Initially, two equity issues were listed, Refrigeration Electrical Engineering Joint Stock Corporation (REE) and Saigon Cable and Telecommunication Material Joint Stock Company (SACOM).	Первоначально на нём торговались акции только двух компаний Refrigeration Electrical Engineering Corporation и Saigon Cable and Telecommunication Material.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.
Ownership and subsidiaries In 1995, the company was listed on the stock exchange of Mauritius.	В 1995 года Air Mauritius провела процедуру первичного размещения своих акций на фондовой бирже Маврикия.
Of course, this was publicly justified in terms of stimulating the economy, not supporting the stock market.	Конечно, официальным обоснованием таких действий правительства служила необходимость стимулирования экономики , а не поддержка фондового рынка.
The company was listed on the Tokyo Stock Exchange in October 2003 and became part of the Nikkei 225 stock market index in 2005.	4 ноября 1997 года компания зарегистрирована на JASDAQ, 28 октября 2003 года на Токийской фондовой бирже и в 2005 году стала частью фондового индекса Nikkei 225.
Geely Automobile Holdings Ltd () (), a subsidiary of Geely, is listed on the Hong Kong Stock Exchange.	В 2002 году Geely начинает сотрудничать с Южнокорейской Daewoo и Итальянской Maggiora, а также приобретает Shanghai Maple Automobile (SMA).
Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.	Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.
The most of Neste assets were divested into a separate stock listed company Neste Oil in 2005.	В 2005 году нефтяной бизнес Fortum был выделен в отдельную компанию Neste Oil.
In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange.	В 1945 году она стала первой сетью отелей, чьи акции котировались на нью йоркской бирже.
RSA is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.	Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и входят в состав индекса FTSE 100.
The constituents of both lists are companies listed on the Stock Exchange of Thailand (SET) in Bangkok.	Составляются оба списка компаний, котирующихся на фондовой бирже Таиланда (SET) в Бангкоке.
Documents listed found in publicly accessible records shall be made available on the day of submission of the request	Документы, обнаруженные в файлах, доступных для общественности, предоставляются в день подачи просьбы
Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index.	Компания является одной из крупнейших в США, её акции допущены к торговле на площадке NYSE и входят в индексы DJIA и S P 500.
The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds).	Компания была включена в листинг Бомбейской фондовой биржи, 80 её акций контролирует Нареш Гоял (который владеет компанией Tailwinds, материнской для Jet Airways).
It is the third largest stock exchange in the world by aggregate market capitalization of its listed companies.	В 2005 году Токийская Фондовая Биржа заняла почетное второе место в мировой классификации крупнейших фондовых рынков мира.
Imperial Tobacco is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.	Акции компании котируются на Лондонской фондовой бирже, составная часть индекса FTSE 100.
MediaTek Inc. was listed on the Taiwan Stock Exchange (TSEC) under the 2454 code on July 23, 2001.	Вышла на биржу Taiwan Stock Exchange (TSEC) под номером 2454 23 июля 2001 года.
The company is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.	Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже, они входят в индекс FTSE 250.
Tor Bridge Relays, also referred to simply as Bridges , are relays that are not publicly listed in the Tor network.	Tor реле мосты, или же просто Мосты , это реле, которые публично не перечисляются в сети Tor.
Cimpor is listed on the Euronext Lisbon stock exchange and is a member of the benchmark PSI 20 index.	Ценные бумаги Cimpor находятся в листинге биржи Euronext Lisbon, а также включены в фондовый индекс PSI 20.
TOM Group Limited TOM Online Inc.Cheung Kong Holdings has been listed on the Hong Kong Stock Exchange since 1972.	С 1972 года Cheung Kong Holdings числится в листинге Гонконгской фондовой биржи.
Publicly.	Публично.
Corporate information Malaysia Airlines is listed on the stock exchange of Bursa Malaysia under the name Malaysian Airline System Berhad.	Корпоративная деятельность Акции Malaysia Airlines торгуются на Малайзийской фондовой бирже под официальным названием Malaysian Airline System Berhad .
Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA became the first and so far the only publicly traded sports club on the German stock market.	Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA стал первым и пока единственным публично торгуемым спортивнымй клубом на немецком фондовом рынке.
The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.	Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.
El Paso is home to one Fortune 500 company in Western Refining, which is listed on the New York Stock Exchange.	В Эль Пасо размещена штаб квартира нефтяной компании Western Refining , входящей в список Fortune 500.

Показать эту страницу на русском языке