Translation of "stock listed companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. | Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны. |
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| The constituents of both lists are companies listed on the Stock Exchange of Thailand (SET) in Bangkok. | Составляются оба списка компаний, котирующихся на фондовой бирже Таиланда (SET) в Бангкоке. |
| It is the third largest stock exchange in the world by aggregate market capitalization of its listed companies. | В 2005 году Токийская Фондовая Биржа заняла почетное второе место в мировой классификации крупнейших фондовых рынков мира. |
| The companies are listed below. | Сами компаний перечислены ниже. |
| Investment The stock market capitalisation of listed companies in Lebanon was valued at 10.858 billion in 2007 by the World Bank. | Капитализация фондового рынка ведущих компаний в Ливане была оценена в 10858 млн в 2007 году Всемирным банком. |
| The company is listed on Oslo Stock Exchange. | Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ. |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже. |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. | Directive on minimum transparency requirements for listed companies. |
| Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
| It is listed on the Stock Exchange of Thailand on . | Банк имеет листинг своих акций на Фондовой бирже Таиланда. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007. | Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году. |
| Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005. | Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года. |
| NTT DoCoMo and NTT Data are listed on the stock markets. | Акции NTT DoCoMo и NTT Data отдельно торгуются на фондовой бирже. |
| It was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2005. | В 2005 году компания попала в листинг Гонконгской фондовой биржи. |
| China's stock market cannot be a vehicle for privatization. According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001. | Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций. |
| Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee). | Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee). |
| Osaka Bank's shares become listed on the Tokyo and Osaka stock exchanges. | В 1949 году Osaka Bank выходит на Токийскую и Осакскую биржи. |
| January 1989 Sumitomo Bank's shares become listed on the London Stock Exchange. | 1989 год акции Sumitomo Bank получают листинг на Лондонской фондовой бирже. |
| Groupo Catalana Occidante is, either directly or indirectly, the parent company of a group of insurance companies and it listed on the Barcelona and Madrid stock exchanges. | Grupo Catalana Occidente SA является акционерным обществом и прямо или косвенно, через дочерние компании , контролирует 90,89 голосующих акций группы Atradius. |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. | Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
| The Board of Directors of Listed Companies in France, (Vienot I). | The Board of Directors of Listed Companies in France, (Vienot I). |
| The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. | The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. |
| The shares of the bank are listed on the Cyprus Stock Exchange (CSE). | Акции банка торгуются на Кипрской фондовой бирже (CSE). |
| February 1969 Shares are listed on the Amsterdam Stock Exchange (now Euronext Amsterdam). | Февраль 1969 г. Акции Pioneer появились на фондовой бирже в Амстердаме (ныне Euronext Amsterdam). |
| The company is listed on the London Stock Exchange with the symbol GAW.L. | ) Компания катологизирована на лондонской фондовой бирже с логотипом GAW. |
| It was listed on the Euronext Brussels, Euronext Amsterdam, and Luxembourg stock exchanges. | Акции компании выставлялись на торги в отделениях биржи Euronext в Брюсселе и Амстердаме, а также на люксембургской бирже. |
| Atlantic Airways was listed at the Iceland Stock Exchange on December 10, 2007. | 10 декабря 2007 года акции компании стали торговаться на Исландской фондовой бирже. |
| Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange. | Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. |
| The company is listed on both the AEX and NASDAQ Stock Exchanges, as ASML. | Акции компании торгуются на AEX и NASDAQ под названием ASML. |
| Former SOEs whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares account for more than nine tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges. | Бывшие государственные предприятия, чья рыночная стоимость сильно завышается благодаря искусственному дефициту акций, пригодных для биржевых операций, составляют больше 9 10 из 1224 компаний, акции которых котируются на фондовых биржах Китая. |
| Initially, two equity issues were listed, Refrigeration Electrical Engineering Joint Stock Corporation (REE) and Saigon Cable and Telecommunication Material Joint Stock Company (SACOM). | Первоначально на нём торговались акции только двух компаний Refrigeration Electrical Engineering Corporation и Saigon Cable and Telecommunication Material. |
| Ownership and subsidiaries In 1995, the company was listed on the stock exchange of Mauritius. | В 1995 года Air Mauritius провела процедуру первичного размещения своих акций на фондовой бирже Маврикия. |
| For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed. | Если такую операцию намеревается провести компания, котирующаяся на бирже, она должна обнародовать и другие виды информации, а также выполнять ряд дополнительных существенных требований. |
| compel certain companies to list their shares in one or more stock exchanges. | заставить определенные компании опубликовать свои акции в одной или нескольких фондовых биржах. |
| The company was listed on the Tokyo Stock Exchange in October 2003 and became part of the Nikkei 225 stock market index in 2005. | 4 ноября 1997 года компания зарегистрирована на JASDAQ, 28 октября 2003 года на Токийской фондовой бирже и в 2005 году стала частью фондового индекса Nikkei 225. |
| Because Pemex, unlike the Brazilian and Colombian state owned oil companies, will not be listed on the New York or Mexico City stock exchanges, internal reform will be postponed or half baked. | Поскольку Permex, в отличие от бразильских или колумбийских государственных нефтяных компаний, не будет представлена на фондовых биржах Нью Йорка или Мехико, внутренняя реформа будет отложена или реализована лишь наполовину. |
| Geely Automobile Holdings Ltd () (), a subsidiary of Geely, is listed on the Hong Kong Stock Exchange. | В 2002 году Geely начинает сотрудничать с Южнокорейской Daewoo и Итальянской Maggiora, а также приобретает Shanghai Maple Automobile (SMA). |
| In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below | Среди наиболее крупных штрафов, наложенных в 2004 году, следует отметить |
| Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. | Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index. |
| The most of Neste assets were divested into a separate stock listed company Neste Oil in 2005. | В 2005 году нефтяной бизнес Fortum был выделен в отдельную компанию Neste Oil. |
| In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange. | В 1945 году она стала первой сетью отелей, чьи акции котировались на нью йоркской бирже. |
| RSA is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. | Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и входят в состав индекса FTSE 100. |
| Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index. | Компания является одной из крупнейших в США, её акции допущены к торговле на площадке NYSE и входят в индексы DJIA и S P 500. |
Related searches : Stock-listed Companies - Listed Companies - Companies Listed - Listed Stock - Stock Companies - Top Listed Companies - Largest Listed Companies - Non-listed Companies - Publicly Listed Companies - Public Listed Companies - Large Listed Companies - Listed Public Companies - Stock-listed Company - Stock Exchange Listed - Stock Is Listed
