Translation of "stop from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We stop ourselves from doing things. | Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи. |
| Salt helps stop food from perishing. | Соль не даёт еде испортиться. |
| I couldn't stop myself from laughing. | Я не мог подавить смех. |
| You can't stop people from talking. | Людям рот не заткнёшь. |
| Can't you stop Tom from crying? | Вы не можете что нибудь сделать, чтобы Том перестал кричать? |
| Please stop stealing things from me. | Пожалуйста, прекрати воровать мои вещи. |
| Please stop stealing things from me. | Пожалуйста, прекратите воровать мои вещи. |
| Tom tried to stop it from happening. | Том пытался предотвратить это. |
| I tried to stop that from happening. | Я пытался это предотвратить. |
| Will democracy stop men from beating their wives? | Демократия помешает мужчинам бить своих жен? |
| We can't stop our kids from using it. | Мы не можем запретить нашим детям их использовать |
| The police stop them from breaking all limits. | Лень передалась им по генам. |
| No one can stop me from going there. | Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда. |
| You can't stop me from thinking about it. | Вы не можете помешать мне думать об этом. |
| Nobody can stop me from talking to Marika. | Никто не может помешать мне разговаривать с Марикой. |
| I want to stop Tom from doing that. | Я хочу удержать Тома от этого шага. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. |
| Let's just stop and appreciate the happiness from IranTalks. | Давайте просто приостановимся и ощутим прилив счастья от IranTalks. |
| That didn't stop the inaccurate version from going viral. | Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться. |
| A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing. | Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей. |
| Photo from website of People's Movement to Stop Haze | Фото с сайта Народного движения против дымки. |
| The rain didn't stop them from doing their job. | Дождь не прервал их работу. |
| The bus stop is five minutes' walk from here. | Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. |
| The bus stop is five minutes' walk from here. | Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда. |
| We have to stop him from drinking any more. | Мы должны не давать ему больше пить. |
| Stop, driver, stop! | Остановитесь, водитель, остановитесь! |
| Should any of this stop us from using adaptation strategies? | Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации? |
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway. | Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса. |
| That should not stop the West from making the offer. | Но это не должно помешать Западу сделать подобное предложение. |
| We know how to stop people from dying from malnutrition, pollution, HIV AIDS, and malaria. | Мы знаем, как предотвратить смерть от недоедания, загрязнения окружающей среды, ВИЧ СПИД а и малярии. |
| They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists. | Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье, |
| China Stop, stop it, STAHP! | Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ! |
| I'll stop if you stop. | Я остановлюсь, если ты остановишься. |
| That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. | Это не помешало протестующим заявить, что акция была успешной. |
| No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. | Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу. |
| She also said that he tried to stop her from singing. | Она также говорила, что он пытался помешать ей петь . |
| Photo from the Facebook page of People's Movement to Stop Haze. | Фотография со страницы Facebook движения Остановите смог . |
| Citizens set up roadblocks to stop police from entering their localities. | Они сооружают КПП, чтобы не дать полиции пройти на их территорию. |
| This did not stop netizens from expression alarm on social media. | Пользователи интернета выразили обеспокоенность данной ситуацией в соцсетях. |
| If you don't stop smiling, you'll get a kiss from me. | Если не перестанешь улыбаться, я тебя поцелую. |
| I'm not going to let anybody stop me from doing that. | Я никому не позволю помешать мне делать это. |
| I want America to stop helping so the war can end, she said in a Skype interview from Sanaa. If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop. | Я хочу, чтобы Америка прекратила помогать , чтобы война закончилась, сказала она в Skype. Если они не могут остановить войну против Йемена, то я хотела бы, чтобы они хотя бы прекратили помогать саудовцам и перестали продавать им оружие, и тогда война может закончиться . |
| Stop. Stop. How do you feel? | Стоп. Стоп. Что вы чувствуете? |
| If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest. | Для того, чтобы остановить движение дюн, надо суметь удержать от осыпания песчинки на хребтах. |
Related searches : Stop You From - Stop From Running - Stop Oneself From - Stop Them From - Stop Me From - Stop Her From - Stop From Doing - Stop People From - Stop Work - Stop Screw - Stop Of - Stop Bolt - Quick Stop
