Translation of "stop people from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't stop people from talking. | Людям рот не заткнёшь. |
| Stop meeting famous people! | Хватит знакомиться со знаменитостями! |
| We know how to stop people from dying from malnutrition, pollution, HIV AIDS, and malaria. | Мы знаем, как предотвратить смерть от недоедания, загрязнения окружающей среды, ВИЧ СПИД а и малярии. |
| Let's just stop treating people. | просто перестанем людей лечить? |
| People need to stop hating. | Люди должны перестать ненавидеть. |
| And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program. | и с тех пор у нас живут люди из Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, нам пришлось остановить эту программу. |
| Stop discussing Ukraine, start saving your own people! | Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!! |
| Some people gain weight when they stop smoking. | Некоторые набирают вес, когда бросают курить. |
| We stop ourselves from doing things. | Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи. |
| Salt helps stop food from perishing. | Соль не даёт еде испортиться. |
| I couldn't stop myself from laughing. | Я не мог подавить смех. |
| Can't you stop Tom from crying? | Вы не можете что нибудь сделать, чтобы Том перестал кричать? |
| Please stop stealing things from me. | Пожалуйста, прекрати воровать мои вещи. |
| Please stop stealing things from me. | Пожалуйста, прекратите воровать мои вещи. |
| Many countries enact legislation to stop people from inciting others to commit violent acts, though some go further. | Во многих странах законодатели принимают соответствующие законы, чтобы не допустить того, чтобы одни люди подстрекали других людей совершать акты насилия, хотя некоторые страны заходят в этом плане еще дальше. |
| People would stop at designated islands to read prayers. | Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв. |
| Brave people feel fear, but that doesn't stop them. | Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает. |
| Tom tried to stop it from happening. | Том пытался предотвратить это. |
| I tried to stop that from happening. | Я пытался это предотвратить. |
| Today s politicians focus narrowly on how high a carbon tax should be to stop people from using fossil fuels. | Сегодняшние политики фокусируют свое внимание исключительно на том, насколько высокими должны быть налоги на выбросы углерода, чтобы люди престали использовать ископаемое топливо. |
| Will democracy stop men from beating their wives? | Демократия помешает мужчинам бить своих жен? |
| We can't stop our kids from using it. | Мы не можем запретить нашим детям их использовать |
| The police stop them from breaking all limits. | Лень передалась им по генам. |
| No one can stop me from going there. | Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда. |
| You can't stop me from thinking about it. | Вы не можете помешать мне думать об этом. |
| Nobody can stop me from talking to Marika. | Никто не может помешать мне разговаривать с Марикой. |
| I want to stop Tom from doing that. | Я хочу удержать Тома от этого шага. |
| Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations. | В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований. |
| But panic panic leaders fear that they will be unable to stop their people from panicking is both common and harmful. | Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно. |
| But panic panic leaders fear that they will be unable to stop their people from panicking is both common and harmful. | Но паника паникует т.е. страх лидеров, что они будут неспособны справиться с паникой среди населения распространен и вреден. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. |
| Let's just stop and appreciate the happiness from IranTalks. | Давайте просто приостановимся и ощутим прилив счастья от IranTalks. |
| That didn't stop the inaccurate version from going viral. | Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться. |
| A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing. | Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей. |
| Photo from website of People's Movement to Stop Haze | Фото с сайта Народного движения против дымки. |
| The rain didn't stop them from doing their job. | Дождь не прервал их работу. |
| The bus stop is five minutes' walk from here. | Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. |
| The bus stop is five minutes' walk from here. | Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда. |
| We have to stop him from drinking any more. | Мы должны не давать ему больше пить. |
| MA From some people. | МО Некоторые сопротивлялись, да. |
| People from all civilizations | представителей всех цивилизаций |
| People learn from experience. | Люди учатся на опыте. |
| Stop, driver, stop! | Остановитесь, водитель, остановитесь! |
| At some point the police in Munich urged people to stop donating | Пожалуйста, не несите больше никаких вещей на данный момент. |
| Should any of this stop us from using adaptation strategies? | Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации? |
Related searches : Stop From - People From - Stop You From - Stop From Running - Stop Oneself From - Stop Them From - Stop Me From - Stop Her From - Stop From Doing - People From Berlin - People From Outside - People From Abroad - Prevent People From - People From Whom
