Translation of "stop oneself from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper. | От внешнего мира можно отгородиться газетой. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| We stop ourselves from doing things. | Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи. |
| Salt helps stop food from perishing. | Соль не даёт еде испортиться. |
| I couldn't stop myself from laughing. | Я не мог подавить смех. |
| You can't stop people from talking. | Людям рот не заткнёшь. |
| Can't you stop Tom from crying? | Вы не можете что нибудь сделать, чтобы Том перестал кричать? |
| Please stop stealing things from me. | Пожалуйста, прекрати воровать мои вещи. |
| Please stop stealing things from me. | Пожалуйста, прекратите воровать мои вещи. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| Tom tried to stop it from happening. | Том пытался предотвратить это. |
| I tried to stop that from happening. | Я пытался это предотвратить. |
| Will democracy stop men from beating their wives? | Демократия помешает мужчинам бить своих жен? |
| We can't stop our kids from using it. | Мы не можем запретить нашим детям их использовать |
| The police stop them from breaking all limits. | Лень передалась им по генам. |
| No one can stop me from going there. | Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда. |
| You can't stop me from thinking about it. | Вы не можете помешать мне думать об этом. |
| Nobody can stop me from talking to Marika. | Никто не может помешать мне разговаривать с Марикой. |
| I want to stop Tom from doing that. | Я хочу удержать Тома от этого шага. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| The process of going to report oneself is a political method. | Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. |
| Let's just stop and appreciate the happiness from IranTalks. | Давайте просто приостановимся и ощутим прилив счастья от IranTalks. |
| That didn't stop the inaccurate version from going viral. | Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться. |
| A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing. | Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей. |
| Photo from website of People's Movement to Stop Haze | Фото с сайта Народного движения против дымки. |
| The rain didn't stop them from doing their job. | Дождь не прервал их работу. |
| The bus stop is five minutes' walk from here. | Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. |
| The bus stop is five minutes' walk from here. | Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда. |
| We have to stop him from drinking any more. | Мы должны не давать ему больше пить. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. | Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. |
| Stop, driver, stop! | Остановитесь, водитель, остановитесь! |
| Should any of this stop us from using adaptation strategies? | Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации? |
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway. | Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса. |
| That should not stop the West from making the offer. | Но это не должно помешать Западу сделать подобное предложение. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов, |
| It is really cool , for example, to express oneself with just one syllable words, selectively adopted from all the treasures of the English language. | Действительно круто , например, выражать свои мысли с помощью односложных слов, выборочно заимствованных из сокровищниц английского языка. |
Related searches : Stop From - Separate Oneself From - Distinguish Oneself From - Protect Oneself From - Distance Oneself From - Stop You From - Stop From Running - Stop Them From - Stop Me From - Stop Her From - Stop From Doing - Stop People From
